- Спасибо, Вася.
Надежда вздохнула.
- Василий несколько лет занимался в этом хоре, пока ни стал там
солистом. Он пошёл в школу. Пиняев много пел, и у него оставалось
мало времени на учёбу. Василий вместе с хором много ездил по нашей
стране, повидал много городов. Он очень уставал. Но очень любил
петь. А ещё Пиняев в своём сочинении вспомнил о полёте Юрия
Гагарина в космос. И про какой-то шнурок…
Староста вздохнула, пожала плечами.
- Лидия Николаевна, я не поняла, что это был за шнурок. Не
вспомнила это слова.
Классная руководительница ободряюще улыбнулась.
- Ничего страшного, Надя. Sockenhalter. Подвязка для носков.
Честно признаться, я сама впервые увидела это немецкое слово только
в этом Васином сочинении. Man lernt, solange man lebt. Дословно это
фраза переводится: ты учишься, пока живёшь. Это немецкий аналог
нашей поговорки «век живи, век учись».
Учительница тряхнула головой, сказала:
- Пожалуйста, Надя, продолжай.
- Потом… Вася написал, что у него испортился голос. Пиняев очень
из-за этого переживал. Даже дрался из-за этого в школе. В этой… в
московской. Но потом он занялся спортом… каким-то. У него появилось
больше времени на учёбу. Его родители скоро уедут работать в ГДР. А
Вася приехал к нам, в Кировозаводск, к родственникам. Здесь он
окончит десятый класс.
Надя Степанова замолчала, взглянула на учительницу.
Лидия Николаевна кивнула и сказала:
- Молодец, Надя. Продолжай.
- Василий написал, что после окончания школы он приложит все
силы для того, чтобы наша страна развивалась и процветала. Он не
написал, кем хочет работать. Только сказал, что будет трудиться во
благо нашей Родины. Это одно из его желаний. Ещё он хочет, чтобы
всегда был мир во всём мире. Лидия Николаевна, третье его желание я
не поняла. Там что-то про яблони…
- Ich möchte, dass Apfelbäume in der sowjetischen Kolonie auf
dem Mars blühen, - по памяти повторила моё третье желание Лидия
Николаевна. – Это значит: я хочу, чтобы в советской колонии на
Марсе цвели яблони.
Я заметил, что на лицах моих одноклассников появились
улыбки.
- Клёвое желание, - сказал Черепанов. – Я тоже этого хочу. Чтобы
яблони зацвели… на Марсе. На нашем, на советском Марсе!
***
Сразу же после звонка, известившего об окончании урока немецкого
языка, Черепанов сказал:
- Вася, я думал: ты напишешь в сочинении, что хочешь снова петь
на сцене.