Обыскал супостатов. И сразу вылез нежданчик.
— Что позабыли в Нью-Йорке помощники шерифа из округа Куинс?
— Мы сегодня не на службе, – буркнул Фриц.
Толстяк от ответов воздержался. Ему было не до того. Лежать на
животе для него оказалось сущей мукой. Он побагровел, тяжело
задышал и взмолился:
— Прошу вас, сэр… Мне не хватает воздуха!
— Парни, переверните его, – смилостивился я, вовсе не желая,
чтобы полицейский, пусть и не на службе, отдал концы в наших
апартаментах.
— Спасибо, сэр, – отдуваясь, молвил толстяк.
— Я пошел тебе навстречу. Надеюсь на взаимность. Вот ты мне и
расскажи, что вас сподвигло навестить нас в столь поздний час. Ты –
Чарльз О`Нил, если верить твоим документам?
— Так точно, сэр. Я помощник шерифа округа Куинс от
республиканской партии. Как и мой напарник Фриц.
— Меня не интересует ваша политическая ориентация. Повторяю
вопрос: на хрена приперлись? Ограбить нас решили? Прослышали, что
мы куш сорвали на Уолл-стрит и решили, что Господь велел
делиться?
— Нет, сэр, нет! Нам поручили вас доставить…
— Смотрю, ты ловчишь, приятель. Изя, засунь лопатку для угля в
камин. Пусть раскалится. Сейчас поджарим кабанчика.
— Вы этого не сделаете, сэр! Не нарушайте закон! – отмер
молчавший до сей поры Фриц.
— Ося, заткни ему рот! Можешь использовать грязные носки.
— У меня все чистые! – возмутился Ося, превратившийся в Америке
в чистюлю и менявший носки каждый день. Как-никак ходил со мной на
Биржу и привык соответствовать.
— Не тупи! Можешь у немца с ноги стянуть, можешь его платком
воспользоваться.
— Так бы сразу и сказал, – буркнул обиженно Ося, вытащил из
кармана белоснежный платок и выключил Фрица из компании
беседующих.
— Ну что, Чарльз, будем колоться? Или хочешь на брюхе ожег
заиметь, – для убедительности я дернул кверху его рубашку, выставив
на показ белое тугое полушарие, зримое доказательство вредности
свиных колбасок и прочих жирных вкусностей для человеческого
организма.
— Не надо, сэр, остановитесь, – заголосил толстяк. – Скажу все
как на духу. Мне нечего таить. Нас за вами отправил мистер
Холик.
— Вот как. Неожиданно, – я в третий раз за день услышал это имя
и заинтересовался. – Что ему от нас нужно?
— Не могу знать, сэр. Но он был очень на вас сердит. Приказал с
вами не церемониться. «Притащите его ко мне за шкирку и сделайте
посговорчивее», – вот его слова, с которыми он нас к вам
отправил.