— Что с бою взято, то свято, да? – толстяк утвердительно
моргнул.
Мне надоело над ним нависать.
— Парни, развяжите офицера и посадите в кресло.
Изя и Ося принялись ворочить борова, освобождая от веревок. С
трудом вздернули его на ноги. Проводили до кресла у камина. Помогли
усесться. Нежно, как заботливые племянники с любимым дядюшкой.
Я расположился напротив, спрятав Боуи в ножны. Вытянул ноги к
камину.
— Почему Статен-Айленд? Где вообще эта дыра? – продолжил свой
допрос.
— Статен-Айленд – это остров к югу от Нью-Йорка. Как я понял,
сэр, мистер Морган проводит там встречу с несколькими важными
людьми. Мистер Холик, как всегда, с ним. Отбыли еще сегодня. В
особняк Конференц-холл.
— Как туда добраться?
— Паромом. Нас ждут не раньше восьми утра. Сэр! Я вижу, вы
разумный человек, а вовсе не такой отморозок, как сообщили
ирландцы. Давайте, как рассветет, отправимся вместе на
Статен-Айленд. Без взаимных угроз, без членовредительства. Вы
встретитесь с мистером Холиком и все обсудите, как подобает
истинным джентльменам.
Да уж, в систему жизненных координат плотненького полицейского
легко вписывалось представление о джентльмене, как о человеке,
способном оказать вооруженное сопротивление «фараонам» и грозить им
пытками. Хотя о чем это я? Мой горлорез получил свои имя благодаря
не менее активному «джентльмену», походя прикончившего кучу народу.
Америка – этим все сказано!
Ехать, не ехать? И хочется, и колется… Могу ведь и не вернуться…
Что там у этого Холика на уме? Поглазеть на легендарного Джона
Пирпонта Моргана? Сомнительное удовольствие, да и вряд ли меня
представят пред его тяжелые косматые очи. А какая у меня
альтернатива? Исчезнуть из Нью-Йорка и бросить здесь награбленные
миллионы? И ходить по Штатам, все время оглядываясь?
— Вот как мы поступим, офицер. Мы с тобой отправимся вместе на
остров, чтобы не злить дальше мистера Холика. Надеюсь, поездка
пройдет без глупостей с твоей стороны? Я даже буду настолько
безумен, что верну тебе значок и кольт. Разряженным,
разумеется.
— Сэр, заверяю вас: с моей стороны вы встретите только самую
искреннюю признательность и любую посильную помощь!
Эка, излагает – любо-дорого слушать! И про раскаленную лопатку
для пуза позабыл. Душевный человек. Впрочем, крупные толстяки
обычно все такие. Добродушные.