Завершив переоформление депозита с анонимного на персональный,
что открыло мне возможность совершать сделки на Бирже, клерк
поинтересовался:
— Скажите, мистер Найнс, как вы из Москвы узнали о нашем
существовании?
— Я попросил в своем банке узнать, какая брокерская контора
обслуживает сделки мистера Джесси Ливермора.
— О! – расцвел служащий мистера Хардинга. – Я должен рассказать
эту историю своему шефу.
— Лучше расскажите мне про Джесси.
— Мистера Ливермора недаром прозвали недавно Юным
Хватом[4], – в голосе клерка звучало
столько же восхищения, сколько у владельца ресторана, у которого
нежданно-негаданно повадились столоваться звезды Голливуда. – Он
мастер играть на понижение на коротких позициях. К нам постоянно
поступают просьбы со всей страны о том, чтобы Джесси занимался их
делами на Фондовой Бирже. Но он категорически всем отказывает. Все
свои дела он ведет лично, никого не привлекая. Я сейчас вас
познакомлю.
Каково же было мое удивление, когда я увидел, что Джесси
Ливермору, еще не Великому Медведю, а всего лишь Юному Хвату,
меньше тридцати, а на вид и того не дашь – тощий юнец в круглых
очочках. И этого невзрачного человека назовут величайшим в истории
биржевым трейдером? Впрочем, репутацией он уже обладал солидной,
судя по реакции клерка. У меня были на него наполеоновские планы,
но брокер меня обломал. Если Джесси убежденный одиночка, как же нам
удастся скооперироваться в октябре следующего года, когда настанет
час Х? Недаром я так рвался в Нью-Йорк. Задача, видевшаяся из
Москвы простой и ясной, совсем не так легко решаема. Я сильно
сомневался, что смогу освоить азы современной биржевой торговли, в
которой ни в зуб ногой.
— Хэллоу, мистер Найнс, – обратился ко мне Ливермор, приятно
удивленный, что о нем знают в «самой Москве». – Если нам есть, о
чем потолковать, я бы предпочел это сделать в воскресенье.
— Хелоу, мистер Ливермор! – я с жаром потряс его руку. – Готов
угостить вас обедом. Но прежде мне нужно бросить со своими
компаньонами где-нибудь кости. Что-то посоветуете?
— Ха, смотрю, вы человек с юмором. Не ожидал от англичанина.
— Я русский с британским паспортом.
— Правда? Ну что ж, тем интереснее будет с вами пообщаться.
Езжайте в отель «Бельклер» на углу Бродвея и 77-й улицы, если
располагаете финансами. Самая современная гостиница и Централ парк
под рукой. Я навещу вас там в два пополудни в воскресенье.
Прекрасное время для ланча.