И тут до людей начало доходить. Одновременно посыпались все
расхожие фразы из иностранных языков, которые с ходу пришли на ум.
«Вы говорите по-французски?». «Вы говорите по-немецки?». «Ищите
женщину». «Я тебя люблю». И даже «Кто сегодня дежурный?»
— Ай да дед, ай да сукин сын! С ума сойти можно! — подытожил
Игорь. — Кто-нибудь понимает, как это работает?
— Минуточку! — попросил внимания профессор Граблевский,
прочистил горло и с важным видом продекламировал какую-то научную
заумь, вроде бы на русском языке, но смысл которой ускользал от
слушателей.
— Это вы тоже поняли? — скрестив руки на груди, спросил он.
— Это было что-то на русском, но всё равно непонятное.
— Да нет, на английском. Один из постулатов теории суперструн.
То, что физики называют корпускулярно-волновым дуализмом квантовой
механики.
— Простите, профессор, вы сейчас на каком языке
изъясняетесь?
— Сейчас — на русском, — отозвался Борислав Сергеевич.
— Ваша научная тарабарщина сверхъестественным явлениям, видимо,
не по зубам.
— Ясно. Устраивать научные диспуты тут не с кем. А было бы
любопытно…
— Боюсь, никакие теории не смогут объяснить то, что происходит с
нами. Туман, жара, трактир. Теперь ещё языковые барьеры
рухнули.
Воцарилась тишина. Люди переваривали новый аспект.
— Что с остальным делать будем? Мы уже верим? Или как? — первым
не выдержал Игорь.
— Речь не о том. Что нам дальше делать — вот в чём вопрос.
— Как раз о том. Если мы продолжаем не верить деду, а решаем
ждать, когда мультики сами закончатся, так можно ничего не делать,
лечь и загорать, к примеру. А если принять как данность вот это
всё, то идём к нему на постой и далее, куда пошлют.
— Предлагаю осмотреться, вокруг походить, внутри пошмонать,
вдруг чего интересного найдём, — предложил Юра.
— Ага, телефон, например.
— Или горючее.
— А хозяин скромно сделает вид, что не замечает дюжину
придурков, разгуливающих по территории и сующих нос во все щели? —
скептически хмыкнула Ангелина Павловна.
— Значит, нужно его отвлечь.
— И кто это будет делать?
— Вы! — радостно воскликнул Игорь.
— Вот уж фигушки! — рассердилась грозная дама. — Нашли девочку
на побегушках.
— Не девочку, а солидную женщину. Поговорите с ним по-свойски,
как э-э-э… представители старшего поколения.
— Молодец! Ты меня ещё и старухой обозвал!
— Какая же вы старуха, Ангелина Павловна? Ну скажите все, что я
прав! Очень эффектная дама, просто… не пошлём же мы вас шнырять
вокруг трактира.