— А теперь давай без витиеватых выражений, что и где я должна
добыть?
Лик очередной раз поднял лупу, съехавшую на глаз.
— Насколько я понял это какой-то камень.
— Об этом я и сама догадалась, но что он делает?
— Я не знаю, — пожал плечами Лик. — В свитке говорится, что он
впитывает страх. А что можно с ним сделать, из письма не ясно.
— Значит, как всегда придётся определять это на месте. Ещё
что-нибудь хочешь добавить?
Лик почесал затылок, от чего лупа опять съехала на глаз, но
поправлять её он не стал.
— В Гимберленде вам потребуется найти проводника, — выдал он
мысль.
— А что-нибудь более здравое у тебя есть? Гимберленд, мёртвый
город. Где я там найду проводника?
— Придется постараться, иначе поиск может затянуться на
неопределённый срок, — вздернул подбородок Лик.
— Это ты мне так мстишь, за то, что я не оценила твоего
голоса?
— Ноэль, как ты могла обо мне так подумать… хотя я и
расстроен.
Лик взял переведенный свиток и, развернув, ещё раз пробежался по
нему взглядом.
— Тут сказано, что «Камень страха» находится в главном зале. И
вам нужно будет узнать туда дорогу. А из текста понятно, что только
проводник поможет вам в этом. Как ни крути, а без него никак.
Свиток-то писали ещё в то время, когда жили драконы. И про иных
никто и слыхом не слыхивал.
— Хорошо, я всё поняла, это тебе за беспокойство, — Ноэль
бросила на стол увесистый кошель.
Покинув толмача, мы прямым ходом направились в гостиницу.
Глава
9
В гостинице, Ноэль расстелила карту поиска на столе, и мы
принялись её внимательно изучать. Реджи с умным видом топтался по
ней, и всё прикидывал, как покороче добраться до Гимберленда.
— Через лес самая короткая дорога, — предположил он, почесывал
за ухом. — Но с другой стороны, он может быть и весьма опасен. А
если лес обходить стороной, то получится изрядный крюк. А уж,
сколько это займет времени, боюсь даже представить.
— Не надо ничего представлять, — заявила Ноэль. — Через лес мы
не пойдем, и в обход тоже.
— У тебя есть ковёр самолет? — поинтересовался хомяк,
недоверчиво поглядывая на эльфийку. — Иначе я не могу понять, как
мы сможем попасть в город.
— Стандартным путём, как это делает большинство охотников за
артефактами, воспользуемся порталом.
— Ну и чего ты спрашивается, молчала? — возмутился Реджи. — Я
можно сказать лапы по хвост стер бегая по карте. Мозг вскипятил,
обдумывая короткий путь. А она, оказывается, может воспользоваться
порталом, и дело в шляпе. Зачем нам тогда вообще нужна карта
поиска? Если мы итак сможем попасть на место?