Еще эти придурки в мантиях носят шляпы. Дикие на вид. У нас
таких нет. Будет возможность — купим. Пока пойдете так, но
завтра стричься. Не коротко, но чтоб аккуратно. Миа, тебе тоже все
укладки-завивки, аккуратно, но не слишком вычурно. Украшений у тебя
будет мало, так что что маскируешься под бедную, но честную.
Подмигивать не надо. Шуток я не понимаю. Не осилите одеться и
причесаться — отдыха на нефтяной платформе вам не видать.
Опять отвлекся!
На дело выдам ювелирку. Ее тоже носят.
Деньги дам прямо сейчас, чтоб привыкли. Вечером играете в
магазин. Как дети, с полной серьезностью. В хранилище должна быть
папка всякой рекламы, там же написано про монеты. Что почем, надо
знать, чтоб от зубов отскакивало. Кнат галлеон бережет. Это как
пенсы и фунты, а шиллинг называются сикль. Кто не знает слова
«шиллинг» — найдет в энциклопедии. На каждом компьютере своя
копия. Голова от вас болит.
Джон выдал каждому по небольшому, но увесистому, фунта на два,
кожаному мешочку.
— С этими чеков не дождетесь, под честное слово даю.
Своруют у них там — прощу. Начнете раздавать сувениры
подружкам — подведу под обливиаторов. И вас, и подружек.
Будете заново учиться ходить и «мама» говорить.
Задача — заказать доставку газет, купить книг. С одеждой
посмотрим, может быть, прямо там, на месте, закажем. Остальное
потом, сейчас рискованно. Какие цены учим первыми?
— Одежда, книги, газеты, услуги почты, сэр!
— Верно. Еще цену почтовых птиц. Всё. Вольно,
разойдись.
Джон вошел в компьютерную в своей обычной манере — быстро,
внезапно, практически бесшумно. Лицо его было еще мрачнее, чем
обычно. «За мной на склад, потом инструктаж», — бросил он и попёр
по коридору на полной скорости.
«Какая скотина, — подумал Рональд, стараясь не отстать. — Все же
было хорошо. Выспался наконец, душ с хорошим напором, на завтрак
попали точно вовремя, только вошли — загорелся индикатор доставки,
а свежее и горячее всегда лучше разогретого. И сконы чудесные, и
кофе… интересно, эта кофе-машина дороже нашего «Остина»?
Предвкушение неизвестного опять же. Вот поэтому Джон нас сейчас и
будет обламывать. Для безопасности и пользы дела. Но все равно
скотина».
— Один из вас должен остаться. Доброволец?
— Может быть, я? Пусть мальчики сходят.
— Плохая идея. Потом одна туда пойдешь, если мы потеряемся, или
струсишь и дезертируешь? Ты мне сейчас будешь нужна примечать
одежду. Потом закажем пошить, сколько сможешь толково описать. Да и
компания с девушкой выглядит менее подозрительно, а больше с
допуском никого нет.