— Рон, Рон! — Мия с каждым разом дергала за рукав все сильнее, и
по делу. На противоположной стороне улицы он прочитал выгоревшую
надпись по серым от времени доскам. «Дырявый котел». Точно как Джон
описывал.
Странно было, что и вывеска, и такая же непрезентабельная дверь
под ней, были видны, только если Рональд глядел прямо на нее, но
стоило перевести взгляд на соседнее здание, и все как-то
смазывалось. Пожалуй, если бы Миа его не остановила в нужном месте,
он бы этот паб и не заметил. Джон его заест. Может быть, не до
смерти, если повезет все купить и больше не подставляться.
На следующем перекрестке перешли дорогу и, по противоположной
уже стороне, двинулись к книжному рядом с баром. Миа, как
договаривались заранее, вела Джона под руку. Он перед выходом
объяснял, что без контакта он дверь не увидит даже вплотную, и
вообще ему в этом месте чертовски неуютно. Увы, неуютность
практически невозможно использовать для поиска магических объектов.
Похоже, она крепнет не по мере приближения к двери, а по времени
нахождения в поле. Чем дольше ищешь, тем сильнее хочется уйти и не
возвращаться. Показал Джон и запись с камеры. Сквибам и вывеска, и
дверь были видны, но как-то размыты, чуть отведешь взгляд — и это
уже какие-то пятна, а вовсе не дверь, хотя плакат на витрине
книжного глаза мозолил постоянно. Джон на записи паба не видел
вообще. Чертова магия! Как она прописалась на видеокассете?
В пабе воняло прокисшим пивом и гороховым супом из большого
котла. До того, чтобы каждому готовить отдельно, бармен не
снисходил, но, видимо, готовил сносно, посетители вовсю
наворачивали густое варево, запивая пивом из огромных кружек. Куда
только столько жидкости вмещалось? Выглядели посетители… почти
привычно, если бы не самых диких форм шляпы: не только котелки и
цилиндры, но и остроконечные, и даже инсталляции из множества
предметов, непонятно как не разваливающиеся.
На вошедших никто, кроме бармена, внимания не обратил. Кивнули —
и пошли в заднюю дверь. Там Джон достал «танковую башню», отсчитал
кирпичи, ткнул в стену, повернул. Кирпич, до которого он
дотронулся, задрожал, потом задёргался, в середине у него появилась
маленькая дырочка, которая быстро начала расти. Через секунду перед
ними была арка — достаточно большая, чтобы сквозь неё могли пройти
все трое в ряд.