За аркой начиналась мощённая булыжником извилистая улица.
Довольно тесная, две машины на ней, пожалуй, не разъехались бы,
разве что Мини. Навстречу Джону и его подопечным шли трое мужчин в
черных мантиях, один из них нес в руке здоровенную метлу, к которой
было прикреплено еще несколько деталей непонятного назначения.
Метла выглядело необычно ухоженной, показалось даже, что на
полированной рукояти блеснула надпись золотом. Рон чуть
посторонился, и колдуны молча прошли мимо, не пытаясь их
поприветствовать, узнать или запомнить. Удачно. Заниматься
разведкой в деловой части города, где слишком много людей, чтобы
напрягаться их различать и запоминать, куда проще, чем в деревне.
За первым же поворотом по обеим сторонам начались ряды лавок. Джон
молча притер Мию к Рональду, и та понятливо перецепилась. Она и
сама неуютно чувствовала себя под руку с Джоном. Они же совсем
разные. Выглядела не как дочь, а как молодая дура со спонсором.
Джон неспешно шел чуть впереди, ровным шагом, ни в кого не
врезаясь, не толкая и не ожидая, пока пройдут, но каким-то образом
позволял Рональду и Миа легко удерживаться за ним, хотя толпа на
улице становилась все гуще. «Удачно зашли, — думал Рональд. Тут не
до нас, достаточно сделать морду кирпичом, и вряд ли на нас обратит
внимание кто-то кроме карманников, которым в таких толпах
раздолье». Навстречу прошла пара с цепкими взглядами. Явно
представители закона, иначе зачем бы им напяливать на себя яркие
красные мантии. Лениво мазнули взглядом, не задержав ни на миг. Вот
и славно.
— Миа, я веду сквозь толпу, ты выглядывай лавки.
— Уже, вон там совы, на витрине и внутри.
Джон не то услышал, не то сам не зевал и вскоре проложил дорогу
к крыльцу.
Внутри был страшный шум, поэтому пришлось подойти вплотную к
прилавку, чтобы расслышать продавца.
— Доброе утро, уважаемый! Я обещал молодым людям по сове, и еще
нам нужна подписка на газеты.
— Конечно-конечно, дорогой сэр. Молодежь пусть пройдется вокруг.
Вдруг они какой-то сове понравятся. Так завсегда лучше, а не
найдут, тогда я помогу. Какие газеты интересуют? Подписку лучше на
почте оформить, но пока молодые люди заняты, рад буду
подсказать.
— Я недавно вернулся в Британию. Нужно обо всем: и мне, и жене,
и детям, и вот этим — племянникам. От политики до дамских
штучек.