— Герми, дочка, ты не могла бы объяснить нам с папой, что
происходит? — спросила Эмма как-то вечером.
— Конечно, мам, давайте присядем, — девочка совершенно
не смутилась и вообще, похоже, ждала этого разговора. — Что вы
хотите знать?
— Вообще-то все, дорогая, — улыбнулся Дэн Грейнджер,
видя, как по-взрослому себя ведет его маленькая принцесса.
— Боюсь, что все не получится, пап, без Гарри я смогу вам
рассказать только про малозначащие вещи.
— Милая, для начала ты не могла бы рассказать нам об этом
Гарри. Ведь это для него ты каждое утро готовишь?
— Да, мам, — совершенно не смутилась дочка.
— Мы, конечно, не обеднеем от еще одного рта, но,
согласись, это несколько странно. Такое ощущение, что он
бездомный.
— Формально нет, более того, он весьма богат, но, как
минимум этим летом, мы вряд ли сможем воспользоваться его
состоянием.
— Мы? — тут же ухватилась за главное мать.
— Мы, мам.
— Насколько я помню, вы с ним ровесники.
— Он почти на год младше.
— Я так понимаю, вы с ним весьма дружные.
— Можно сказать и так.
— Дорогая, по-моему, ты пытаешься водить нас за нос.
— Пап, мам, у нас был тяжелый год, и, честно говоря, мы
просто не успели обсудить с ним, что можно вам рассказать, а что не
стоит. Вы должны понять, это не из-за того, что мы вам не доверяем
или хотим что-то скрыть, просто не факт, что мы сможем даже себя
защитить, а уж от вас получить сведения будет легче легкого.
— Ну знаешь ли.
— Не обижайся, пап, но любой волшебник легко прочтет ваши
мысли, а вы даже об этом не узнаете.
— Хорошо, дочь, я и не верил, что в этом волшебном мире
сплошные единороги с бабочками, в конце концов, маги там или нет,
но, в первую очередь, вы имеете дело с людьми. Просто скажи мне,
насколько серьезно то, во что вы влипли.
— Очень серьезно, пап, очень, но мы пока еще не влипли,
нас, скажем так, слегка забрызгало.
— И главный виновник твоих проблем — твой друг.
— Не совсем, мам. Дело в том, что к таким, как я, относятся
несколько своеобразно. Скажем так, неграм в Америке недавно было
хуже, чем маглорожденным вроде меня, но ненамного.
— И этот Гарри… — Эмма взглядом предложила дочке
продолжить.
— Стал для меня самым дорогим.
— Кхм, надеюсь…
— Нет, за это можешь не волноваться.
— Ну слава богу.
— Года два точно.
— Что?!
— Пап, тут все сложно, но обещаю, мы не будем спешить.