“Не раньше, чем ты подпишешь отказ от претензий”, – написал ему Бьярне.
Хотя теперь он вполне мог накормить друга салатом. Главное, заправкой не отравить.
– Опять качает, – Новак раздраженно цыкнул, вырывая Бьярне из размышлений.
– Хорошо хоть не голова-ноги, – прокомментировал Бьярне.
Новак не ответил. Он грохотал металлическими планками, устанавливая их в специальные пазы на плите. Планки образовывали клетку, не давая кастрюлям и сковородкам упасть на пол. А от того, чтобы еда не выплескивалась вверх, спасали тяжелые крышки.
Бьярне не стал лезть с разговорами – уже привык, что из Новака слова клещами надо тащить. Тем более что кок был не в своей тарелке с момента их “увольнительной” в порту.
Повар и не в своей тарелке… Бьярне рассмеялся сотворенному им каламбуру и принялся за невероятно важное дело – разделку сельди. Такое Новак ему еще не поручал, и Бьярне даже немного волновался – премьера как-никак.
Борясь с рыбными костями, он размышлял о том, что по иронии судьбы ему удалось найти подход ко всем на “Кассиопее”, кроме того, с кем непосредственно ему приходилось работать. Даже капитан и старпом были не прочь поболтать, а выходы на палубу Бьярне теперь уже официально разрешили даже в море. С одним только уточнением: не в одиночку и не в шторм.
Ну, в шторм бы Бьярне и сам на улицу не сунулся – один раз его увидев, он теперь осознавал, насколько безжалостна природа в своем безумии и как слаб на ее фоне человек.
– Парни, все, как всегда, очень вкусно, – Леош поставил в раковину пустую тарелку. – Войтех удавится от зависти, когда я расскажу ему о фляках.
– Думаю, у него есть шанс закусить ими во время ночного перекуса, – лично Бьярне эти самые фляки не впечатлили. Ну а кто бы пришел в восторг от блюда, в состав которого входит коровий желудок.
– После того, как до них доберется Десмонд? – фыркнул Леош. – На твоем месте я бы включил секундомер и засек время, что потребуется нашему Кейси на уничтожение этого почти что хаггис.
– Это совсем не хаггис, – возразил вошедший капитан Рамсен. – Но, думаю, Кейси их и не сравнивает.
– Погодите, – попросил Бьярне. – Десмонд – это фамилия боцмана?
Леош и Рамсен переглянулись. А потом вдруг заржал Новак. От души так, громко и раскатисто.
– Кейси – это и есть фамилия. – пояснил Рамсен. – Только не говори Десмонду, что его тайна раскрыта.