Ханни:
– Да, и я слышала, что ты подыскиваешь себе в команду еще одного
навигатора. Это как-то связано?
Кейтлин:
– Да, ищу. Но пока не могу тебе ответить, для чего. Есть
определенная научная программа испытаний, скажем так. И теперь
перейдем к самой главной гипотезе, ее называют «Светлый зоопарк».
Она предполагает, что мораль — это универсальное явление вселенной,
и поэтому к любой молодой цивилизации будут относиться как к
ребенку, оберегать и воспитывать.
Ханни:
– А когда ребенок вырастет, его пошлют учиться, и для этого
подготовили планету Рай и библиотеку там. Так?
Кейтлин:
– У тебя образное мышление. Неизвестно, будет ли это планета и
библиотека на ней, но что-то подобное мы вполне можем повстречать.
Кроме «возмущений варпа» есть еще куча признаков, что иные
цивилизации существуют. И широко известные, такие как Черный
человек, Призрак Толимана, «передачи из ниоткуда». И те, которые
известны только в узких научных кругах, вроде упомянутых возмущений
варпа, призраках-спасателей и того, что засекретило наше
правительство.
Ханни:
– Аэлла-1?
Кейтлин:
– А вот что там, мы не знаем. И не можем узнать, по понятным
причинам.
Ханни:
– И ты считаешь, что планету Рай можно найти тут, в секторе
Зонгиинг?
Кейтлин:
– Скажем так, в остальных секторах мы уже поискали, и не нашли.
Так что да, вполне может быть тут. И мы очень хотим ее найти.
Ханни:
– От всего сердца желаю вам удачи! А теперь расскажи нам, как и
почему ты стала Капитаном Вольного флота?
Кейтлин:
– Почему я стала капитаном вольного флота? В какой-то момент,
после окончания учёбы в университете Кларка мне даже предложили
работу на Аэлла-1, но, поняв, что это путь в один конец, я решила,
что самое время уйти в Вольный флот, потому что была мечта –
увидеть весь космос, исследовать новые уголки Вселенной. Потом,
конечно же, хотелось славы.
Чтобы стать капитаном своего корабля, пришлось брать большие
кредиты. И когда он был куплен, захотелось успехов. Успехи были.
Сейчас, казалось бы, к чему стремиться? И почему, собственно, Рай?
Потому что это - моя личная мечта, мне бы хотелось быть тем
человеком, или, по крайней мере, в составе той команды, которая
совершит первый контакт. Мне хочется верить, что там, в просторах
космоса, есть какие-нибудь цивилизации.
Ханни:
– Можно ли сказать, что после того, как вы найдёте эту планету
Рай, вы поймёте, что все, для «Артемиды» это был последний полёт. И
далее вас ждёт спокойная мирная жизнь где-нибудь на хорошей планете
с комфортными условиями?