— Лучше спросите что-нибудь про здоровье, — прошептала Живкова,
обращаясь к Леониду Ильичу, — обычно про здоровье спрашивают…
Слух у бабы Ванги был что надо. Не знаю, как уж она поняла
слова, сказанные полушепотом и на русском языке, но вдруг быстро
заговорила. Так быстро, что Людмила еле успевала с переводом:
— Ты должен был раньше уйти, но задержишься. Тебя держит тот,
кто за спиной стоит. Смотри, кого за спину пускаешь. Не от Бога
такие вещи, а от дьявола. Портят сущее, меняют, врут. Правда другой
должна быть, не такой. как вы устроили. И ты виноват, и тот, кто
сзади. А лечить тебя не буду. Тебе не надо, без меня уже лечат.
Тут Людмила замялась, посмотрела на меня так, будто ждала
помощи:
— Не знаю, как перевести… Вангелия сказала, что вы с ней как…
как это сказать… два чудака под одним плащом… Двама чешити под един
плащ… — произнесла она на болгарском языке. — По-русски это что-то
вроде…
— Одного поля ягоды? — догадался я.
— Да! Это, пожалуй, лучше всего передает смысл на русском! Но я
не совсем понимаю, почему она так сказала… — добавила Людмила
растерянно.
Зато я очень хорошо понимал! Ванга прочла меня, как открытую
книгу.
Ну что ж, теперь моя очередь. Попробую-ка я тоже заглянуть в
мысли провидицы. Если наткнусь на защиту, как было с Капитоновым,
впору считать знаменитую Вангу очередным попаданцем. Впрочем, была
бы она из будущего, зачем тогда столько невнятных пророчеств и
библейской мути? Зачем тогда вся эта мистика и театральные
разговоры с духами? Разве что… Я ведь тоже типа «вижу вещие сны».
Может и она делает то, что окружающие примут и поймут охотнее, чем
правду?
Я сосредоточился на мыслях Ванги.
Нет, никакой ментальной защиты там не стояло. Даже наоборот —
мозг Ванги работал как губка, впитывая всю нужную и ненужную
информацию. Причем действительно получал ее не только нормальными
для любого человека способами, но как бы пытался «заглядывать в
ноосферу». Даже не знаю, как она выдерживала подобное. Я бы сошел с
ума за минуту. Умея чувствовать источники информационных потоков, я
фиксировался лишь на конкретных людях. А чтоб «присосаться» к
всеобщему информационному пространству — о таком не могло быть и
речи. Кстати, для необразованной бабки это действительно могло
казаться разговорами с душами умерших.
Кажется, Ванга почувствовала, что я попытался залезть ей в
голову. Она показала в мою сторону дрожащим скрюченным пальцем.
Потом вдруг захрипела и стала заваливаться на бок.