Халлюганка - страница 64

Шрифт
Интервал


- Шамье. Полковник Готфрид Шамье, - представился он. - Ваши имена мне известны, юные леди, - улыбнулся он. - Представляться не надо. Я вас на долго не задержу. Бон аппетит, Ваше Высочество, - пожелал он Айко.

- Мерси, - ответила сестра.

- Ваше Высочество, - тихо почти шёпотом обратился полковник ко мне, при этом с видимым удовольстием погладив Никотину. - Департамен полиции Французской Республики приносит губочайшие извинения за некоторое недопонимание и назойливость своих служащих, - он кивнул на капитана с лейтенантом. - Однако вы должны принять во внимание всю неординарность сложившейся ситуации. Полицейские действовали согласно закону.

- Я не имею претензий к жандармам, полковник. И вы напрасно извиняетесь. Служба есть служба, - ответил я ровно.

- Значит можно считать инцидент исчерпанным? - с неуверенностью спросил он, как-будто ожидая подвоха от капризной малолетки. Айко с интересом следила за нашим разговором. Даже жевать перестала.

- Совершенно верно, мсье, - кивнул я.

- Ну и славно, - облегчённо выдохнул полковник, снова погладив кошку. - Тогда вот, - он полез во внутренний карман пиджака и вынул два конверта. На одном красовался флаг Страны Восходящего Солнца, на другом - флаг Страны Утренней Свежести.

- Что это? - поинтересовался я.

- Разверните, мадмуазель, - усмехнулся француз.

Я последовал его совету. Из первого конверта выпала зелёная книжка. Паспорт Республики Корея. На имя Чхве ЧжунГи. С фотографией розововолосой девчонки. Дата рождения...место рождения...мать...отец...номер социального страхования, номер паспорта...Из второго выпал паспорт тёмно-коричневого цвета.

- Дипломатический, - кивнула Айко.

Та же фотка и те же атрибуты...почти. Имя - Торанэко Такэда Тойода. Так вот я какой, северный олень, промелькнула и пропала мысль.

- Благодарю вас, мсье Шамье, - сидя поклонился я.

- Не за что, Ваше Высочество, - полковник встал и снова кивнул. - Желаю хорошо провести время во Франции. И пожалуйста, постарайтесь больше не давать нашим полицейским повода волноваться за вас.

- Я учту ваши пожелания, полковник, - кивнул я. Он развернулся и ушёл, захватив с собой остальных ажанов.

- Кру-уто, - покачала головой Айко. - Целый полковник! - за столиком родителей Айко( я пока не могу назвать их своими) присматривались к нашим гостям, но разговора не слышали, а телохранители делали вид, что ничего не происходит.