— Зачем?! — возмущённо переспросила Патриция. — Ты меня поражаешь! И не в лучшем смысле этого слова. Зачем вообще люди придумали рестораны и кафе? Чтобы не тратить время на готовку!
— Но мне не в тягость, — объясняла Вера. — Я хочу сама приготовить еду для нашего праздника. К тому же так будет дешевле. Доставка из ресторана — это дополнительные траты.
— Мон шери! — всплеснула руками Флёри. — Кто думает о деньгах, когда дело касается веселья? А ты хочешь собственноручно загубить весь запал! Даниэль, ты слышал?!
— Что именно? — отозвался Брюно, не поворачиваясь.
— Вера хочет сама приготовить угощение в субботу.
— По-моему, это замечательная мысль, — неожиданно поддержал Брюно. Он посмотрел на Веру почти с восторгом: — Моя мама говорит, что лучшая еда — домашняя.
— Твоя мать родилась в итальянской деревне! — перебила Патриция. — А мы — в Париже. Здесь лучшие рестораны в мире.
— Я хорошо готовлю, — оправдалась Вера.
— Но ты не профессионал, — упорствовала Флёри.
— А я с удовольствием попробую твои русские блюда, — подоспел с репликой Даниэль. — Что у вас едят?
— Ну… — Вера впервые призадумалась о том, что могла бы приготовить для своих гостей, из которых пока знала только двоих, и только один из них в свою очередь изъявил желание познакомиться с меню. — Например, голубцы.
Вера произнесла это слово по-русски. Её французские собеседники в ответ только скруглили глаза.
— Го-лю… что?.. — переспросила Патриция.
— Голубцы. Это такие… роллы из капусты.
На лице Флёри проступила тень ужаса.
— Капуста? Брюссельская капуста?..
— Да нет, обычная, белокочанная.
— Уверен, это очень вкусно! — оживился Брюно. — А что ещё?
— Винегрет.
— О, я знаю! Это соус! — обрадовалась Патриция.
— Нет-нет, это не соус. Это салат.
— Салат из соуса?
— Ну, нет же. Там есть свекла, морковь, иногда добавляют маринованную капусту…
— А, я поняла. В России всё готовят из капусты!
— Не всё, — засмеялась Вера. — Ещё у нас есть щи.
— Щю-и-и?! — в унисон повторили Брюно и Флёри с таким непередаваемым французским акцентом, что Вере оставалось лишь залиться смехом.
— Щи — это «soupe aux choux» — суп из капусты.
— Какой кошмар, — подытожила Патриция, кривясь.
А Даниэль окончательно повеселел и заявил храбро:
— Очень надеюсь попробовать твои «щю-и» в субботу!
— Осталось только найти капусту, — улыбнулась ему Вера.