Но для любознательности не было времени, к сожалению.
– Послушай, – вздохнула я и пересела в кресло рядом с ним, – я
понимаю, ты за пару веков, наверное, вообще забыл аруский язык,
может, поэтому давишь своё нет беспомощное, но тут такое дело… Я бы
тебя вовсе не трогала, но пойми: выхода у меня нет. Я усвоила:
секарики тебе не нужны. Зацени: я могла бы тебе пригрозить колом
или чесноком, или выдачей нравникам (наверняка ж ты без разрешения
в Психербурге), но я честный человек. Поэтому предлагаю бартер… А,
ты не знаешь, что это. Взаимообмен. Ты помогаешь мне, а я тебе.
Его верхняя губа брезгливо дёрнулась. Вампирюга, очевидно, хотел
снова отнекаться, но я перебила:
– Ты вот сейчас чью кровь пьёшь? Свиную, небось, или говяжью,
да? А человеческой хочешь? Я могу тебе отдать литр своей. Литр я
потяну, факт. Ты ж наверняка уже лет сто человеческой не пил, а
хочется, признайся!
И снова едва уловимая рябь эмоций прошла по его лицу. Вампир
сузил глаза, поставил высокий стаканчик на стол и наклонил голову
набок.
– Положим.
Ух ты! Он, кроме «нет», ещё что-то умеет говорить?! Ай да
молодец!
– Ты заметил девушку, с которой я пришла?
Кровосос промолчал. Очевидно, это было "да".
– Ну вот. Ты, конечно, в своих ёжиками забытых развалинах не
слышал ничего про Ужасного, но поверь: это монстр. Кликуха вполне
соответствует. Так вот, моя Юльси сейчас у него. Не добровольно. Ты
должен помочь мне её спасти, понимаешь?
Он смотрел на меня всё тем же ничего не выражающим комариным
взглядом. Я вздохнула. Неужто и впрямь арускую речь забыл?
– Юльси – хорошая, – пояснила терпеливо. – Ужасный – плохой,
а-та-та. Ужасный Юльси цап…
Я наглядно показала события, используя обе руки: вот Юльси –
топ-топ на ножках-пальчиках, вот Ужасный её всей ладонью ап.
– Понял?
Вампирюга не ответил. Ладно, будем считать, что понял. Но на
всякий случай я продолжила показывать, сопровождая мини-спектакль
активной жестикуляцией.
– Твоя задача такая: пока я отвлекаю Ужасного, ты быстренько
хватаешь Юльси и бегом-бегом наверх. На парковке моя зелёная
«Шалунишка». Вы туда шасть и прячетесь. Я прибегаю, и мы все даём
дёру, понял? А потом ты меня кусь и ням-ням. Вампиру хорошо, вампир
довольный. Всё просто! Вот тут – комната, – я разложила палочки для
суши в четырёхугольник, – вот тут – Юльси, тут Ужасный, это – я, а
это – ты.