Опаньки! Вот это новости. А женщина-то, которую бабушкой назвать язык не поворачивается, оказалась себе на уме. Не успела я в доме появиться, как уже меня в какую-то интригу втягивает.
- Э... ладно, - проблеяла я озадаченно. - Только мне о вашем мире ничего не известно. Освоиться бы...
Седовласая женщина растянула сжатые губы в узкой улыбочке. Не очень-то располагающей к доверию, кстати.
- У тебя будут проворные прислужницы, личная кухарка и портниха, дитя мое. И пока твое дело - вкусно есть, сладко спать и слушать ценные советы, как разбудить силу нашего рода... Меня зовут Шикуро-сан. Доверься мне!
Ну и имечко. Шикуро... звучит почти как Шкура. Что ж, зато запоминается легко.
Ее слова настроили меня на ещё более подозрительный лад. Родной мир вездесущей рекламы всегда обещал горы, а на деле вел к кочке или, если повезёт, к холму. Сдается мне, что дамочка в «кимоно» из тех, кто мягко стелет да жёстко спать. И кстати о горах...
- Белые Горы - это название вашей... м-м... территории? - полюбопытствовала я. - А то мне говорили, что отправят в Нордвей.
Шкура-сан застыла... то есть Шикуро, мысленно поправила я себя. Шикуро-сан. Вот засада! Ассоциация приклеилась к мыслям, и теперь каждую минуту жди подвоха - как бы язык случайно не выдал то, что на уме...
И вдруг я заметила, что лицо женщины почему-то исказилось злобой. Она впилась в меня острым взглядом и прошипела:
- Ты попаданка! Кто мог тебе сказать про Белые Горы? Наша территория - Черные Пределы! Никто не зовет наш край Белыми Горами, кроме... клана Огнеглазых, наших заклятых врагов! Признавайся, ты встречалась с кем-то из них?!
- Огнеглазых?.. - Я секунду подумала и пожала плечами. - Понятия не имею, кто это такие.
- Они заклятые враги Черного клана, - повторила Шикуро-сан. - Ибо между нашими родами стоит кровная месть, ведущая истоки из глубины веков. В последний раз глава Огнеглазых сбросил нашего единственного наследника в глубочайшую пропасть Черных Пределов с самой высокой горы сотню лет назад. И мы до сих пор не отомстили! Зуд возмездия преследует нашу поруганную честь рода...
- Какой ужас, - проговорила я, содрогнувшись.
И поняла, что мне совершенно не хочется оставаться здесь и ввязываться в междусобойные дрязги магических кланов. Они же тут все ненормальные! Бросать кого-то в пропасть...