— Почему никто не догадался, что Квиррелл одержим?!
— А вы почему? Есть с чем сравнивать? Много вы одержимых
видели?
— Странно, что он хотя бы сейчас нам все рассказал.
— Зная Дамблдора… не все, а максимум треть.
— Надеюсь, мы исчерпали свой лимит неприятностей. На ближайшие
лет эдак пять. А лучше десять.
— Надейтесь, ваше право. А я, пока в школе Поттер, ничего
хорошего не жду.
С самого начала летних каникул дядя Вернон обращался с ним, как
с бомбой замедленного действия. Дело в том, что Гарри, привыкший к
обильной хогвартской пище, в первую же ночь не смог уснуть от
сосущего чувства голода. Покопавшись в вещах, он с отвращением
оглядел драже «Берти Боттс», икотные конфеты и пакет с перечными
чертиками. Организм настойчиво требовал мяса. Помаявшись минут
двадцать, Гарри понял, что наилучшим решением будет визит на кухню.
И вот какой тролль нашептал ему на ухо совместить это с испытаниями
мантии-невидимки?
Когда спустившийся попить водички Вернон Дурсль увидел плавающую
в воздухе сосиску, он оторопел. Привалившись к дверному косяку, он
растерянно следил, как сосиска становится все короче, словно кто-то
откусывает от нее большие куски. За одной сосиской последовала
вторая. Потом третья. Но когда невидимое нечто, похрюкивая от
удовольствия, потянуло из холодильника банку его любимых
маринованных яиц, Вернон рассвирепел. В нем разом проснулись гены
неукротимых саксов, бесстрашных англов, неудержимых ютов и невесть
как затесавшихся в родню викингов. Взревев, Вернон схватил
табуретку и метнул ее в чавкающую сущность, посмевшую покушаться на
его собственность.
Итоги сражения были печальны. Семейство Дурслей лишилось тостера
и стеклянных полочек для холодильника. Большая часть еды,
перемешанной с битым стеклом, была отправлена на помойку, а Гарри,
щедро политый йодом и обмотанный бинтами, — в свою комнату.
Багровый, как переспевший помидор, дядя Вернон пошел пить сердечные
капли, а тетя Петунья — на внеплановую уборку кухни.
Гарри пришлось признать, что некий мистер Уэллс был прав, и
невидимость приносит больше неудобств, чем выгоды. Ну или надо было
тщательнее продумывать план. Аккуратно сложив мантию, он погладил
мягкую ткань, прижался к ней щекой и спрятал обратно под стопку
школьных вещей.
Потянулись унылые однообразные дни. Поначалу Дурсли нервно
вздрагивали при виде племянника и еще сильнее волновались, когда он
пропадал из их поля зрения. А Дадли завел манеру резко тыкать
палкой во все пустые углы. Представив, как ему прилетает дубиной по
лбу, Гарри окончательно отказался от мысли воспользоваться мантией
еще раз.