Грохочущий и лязгающий цепями лифт вознес их на третий этаж.
Пройдя мимо двух одинаковых дверей, инспектор Доусон остановилась
возле третьей, повернула дверную ручку и сообщила:
— Ну вот мы и на месте, мистер Поттер.
Внезапно занервничавший Гарри пригладил волосы, вытер вспотевшие
ладони об мантию и храбро шагнул через порог.
За дверью не обнаружилось ничего волшебного и удивительного.
Обычный кабинет, Гарри навидался таких в начальной школе, когда его
таскали к директору и инспектору по опеке. Массивный письменный
стол, шкаф с документами, два мягких кресла для посетителей и ряд
приставленных к стене стульев. На одном из которых маялся явно
несчастный младший Малфой. Увидев Гарри, он радостно встрепенулся,
но тут же сел обратно, пытаясь принять гордый и надменный вид.
Получалось откровенно неважно.
Кому подражал Драко, становилось ясно при первом же взгляде на
его отца. Гарри даже немного оробел и, наверное, именно поэтому в
ответ на вежливое приветствие Малфоя-старшего выпалил:
— Я сразу говорил, что он сумасшедший!
Когда все отсмеялись, отдышались, а Драко перестал фыркать,
зажимая рот рукавом мантии, пришло время бумажной волокиты. Гарри
наотрез отказался писать жалобу, мистеру Малфою выписали штраф за
ненадлежащий присмотр за разумным имуществом, и хозяин кабинета,
инспектор Перкинс, выдал Гарри все спрятанные Добби письма и
посылки.
Мальчик в растерянности оглядел гору подарков и жалобно
спросил:
— А как я их домой понесу?
Взрослые переглянулись.
— Да выпиши ты ему разрешение на разовое волшебство, Перкинс, —
раздраженно сказала инспектор Доусон и взмахом палочки уменьшила
свертки, коробочки и свитки. — Смотрите, мистер Поттер. Вот сюда
приложите волшебную палочку, и все примет нормальный размер.
Гарри поблагодарил, сунул разрешение в пакет с почтой и
поторопился на выход, чтобы успеть догнать Малфоев. В действие
вступала Месть Номер Два. Вот пусть только Драко попробует не
развлечь его за весь месяц разом!
Так Гарри еще не наказывали. Вернувшись домой и обнаружив
отсутствие племянника, дядя Вернон пришел в ярость. И, пока
Всеобщее Достояние наслаждалось Местью номер два и мороженым в
компании младшего Малфоя, принял меры, чтобы этого не повторилось.
Он позвал плотника, и тот за умеренную плату забрал деревянной
решеткой окно в комнате Гарри. Потом своими руками прорезал внизу
двери отверстие и навесил кошачью дверцу. Три раза в день пленнику
давали немного еды, утром и вечером выводили в туалетную комнату.
Все остальное время суток Гарри Поттер был заперт у себя в комнате
на ключ.