— Тележка со сладостями ездит только в первый и последний день
учебного года, — проинформировали сверху. — Поттер, у тебя совесть
есть?
— Нет, — огрызнулся Гарри. — Ни совести, ни мозгов, ни еды.
Дорога до Лондона показалась Гарри бесконечной. Невилл уткнулся
в какой-то справочник по сбору и хранению растительных ингредиентов
для зелий, верхние полки тихо похрапывали, а Гарри невидящим
взглядом провожал проплывающие за окном дивные заснеженные пейзажи
и лелеял снова подступившие к горлу кислым комом злость и
обиду.
«Хорошо им всем, — исходил он мысленным ядом. — Гарри, Гарри, ты
герой, стой там, иди сюда, дай автограф, покажи шрам, раздай носки
на сувениры, учись так, чтобы быть примером. А чуть что — ну Гарри,
ты же понимаешь, нам всем не до тебя, вали куда-нибудь и не
отсвечивай. А сами-то домой едут, к семье, к родителям… Хм…»
Гарри покосился направо. Невилл увлеченно жевал кончик пера,
время от времени подчеркивал какие-то строчки и что-то помечал на
полях книги.
«Хм… Да. Ну, у Невилла бабушка есть, говорят, что внуков любят и
балуют сильнее, чем детей. Один я бедный, несчастный, никому не
нужный... Весь мир против меня! Интересно, в сумке еще остались
перечные чертики, или Рон все слопал?»
Конфет в сумке не оказалось, что расстроило мальчика
окончательно. Он попытался читать «Настольную книгу чар
отрочества», но заклинания для завязывания галстука семьюдесятью
семью узлами были настолько скучными, что Гарри незаметно для себя
задремал, привалившись к стеклу.
Невилл растолкал его, когда поезд уже стоял возле платформы
9¾.
— На час раньше приехали, — сказал Лонгботтом. — Пока бабушку
дождемся, я или замерзну, или с голоду умру.
— Пойдем к маглам выйдем, — предложил Гарри. — У меня двадцать
фунтов есть, купим что-нибудь перекусить. Иначе я твою бабушку
съем, как тот волк.
— А можно?
— А почему нет? — удивился Гарри.
Глаза Лонгботтома горели любопытством, перемешанным со страхом,
и Гарри запоздало сообразил, что чистокровный волшебник, которого
воспитывала консервативная пожилая леди, ни разу не бывал в
магловском Лондоне.
— Ты, главное, не дрейфь, — покровительственно сказал он и
потянул Невилла к арке.
Купив в буфете четыре сэндвича и два стаканчика пахнущего
картоном чая, ребята двинулись назад к проходу в волшебный мир.
Гарри тащил провиант, а Невилл вертел головой во все стороны и
удивлялся всему подряд.