– У них здесь восемьдесят процентов
женщин, а я преторианец! Она радоваться должна, что я вообще на нее
внимание обратил!
– Ребят, мы все слышим, – вдруг
раздался из динамиков звонкий девичий голос. – И ваш подопечный как
вы его назвали «шкет» тоже слышит, это мы для него оповещение
включили по протоколу прибытия.
Оба преторианца одновременно
посмотрели на меня и заметив приоткрытые глаза одинаково коротко
выругались. Похоже, после вколотого перед посадкой успокоительного
в их представлении я должен был спать – личную карту мою они
определенно не видели и не знали, что для сна мне нужна как минимум
двойная доза.
– Ну он хотя бы русский не понимает,
– осторожно предположил раздраженный преторианец, посмотрев мне в
глаза.
– Не понимаю, – на русском сказал
я.
– Кроме интера, каждый
наследник-претендент к десяти годам обязан знать английский,
испанский, русский и французский, – задорный девичий голос из
динамиков стал еще веселее. – А этому «шкету» уже одиннадцать.
– И пусть этот бастард больше не
патриций, но пока при памяти, – прозвучал второй девичий голос.
Именование меня бастардом мгновенно вызвало возвращение шипящего
многоголосья, в своих возгласах сходившегося в одном: «Да что она
себе позволяет?»
Приподняв руку, я два раза быстро
щелкнул пальцами – любимый жест матери для привлечения всеобщего
внимания, после чего заговорил ни к кому конкретно не
обращаясь.
– Экипаж – выпускницы летного училища
Теруэли, патрицианки из клана Веласкес. Золотой насечки нет, значит
обе безродные – это значит, что принадлежат к клану без права
создавать собственный род, а значит перспектив на возвышение в
собственной фамилии не имеют. В чужой фамилии тоже, потому что на
Арагоне среди остальных кланов есть поговорка: «Лучше зять плебей,
чем невестка Веласкес». Но, так как обе они происхождением
принадлежат к патрициям, предложение быстрого секса было для них
оскорбительно пусть не по форме, но содержанию. Хотя… – повернув
голову, посмотрел я в глаза растерявшего всю раздражительность
преторианца. – Учитывая их положение и перспективы, если ты
предложишь им не быстрый секс, а замужество, обе запрыгнут на тебя
с ногами и вцепятся так, что оторвать можно будет только с
мясом.
Звонкие девичьи голоса молчали, даже
не потрудившись опровергнуть мое заявление. Впрочем, опровергать
нечего – мои слова были оскорбительны по форме, но абсолютно верны
по содержанию. На Арагоне для любой безродной из двенадцати фамилий
заезжий преторианец из метрополии успешная партия для
замужества.