Крис задумалась.
Друзья.
Можно ли считать друзьями тех, кто научил ее воровать? Ясэй, который рассказывал и показывал все тонкости воровского искусства? А если она не справлялась, наказывал так, что потом по всему телу синяки оставались, как печати ее провала? Но все это было ради ее блага… Она ведь не хотела, чтобы ее поймали? Не хотела возвращаться в приют?
Не хотела.
И выбирала из двух зол то, что приносило боль, но дарило стабильность. Пока сама Крис не выросла, и стабильность не превратилась в жуткий кошмар. Тогда ей пришлось выбирать: все та же стабильная боль, помноженная на сто, или уход в никуда. Она выбрала второе и выжила. Всё-таки уроки Ясэя не прошли даром.
– Нет, друзей у меня нет! – она вспомнила Эму – единственную, кто ее понимал и защищал. И что из этого вышло?.. Смерть. – Если только… один.
«Значит, кто-то всё-таки есть… – сделал вывод Бран. – Кто он, этот… друг? Ее возлюбленный? Вряд ли. Иначе она бы рвалась к нему, ведь так?.. Любовник? Вот это возможно!»
Его захлестнула ревность – кипучая и дикая. Он тонул в ней, барахтался, увязал и не мог выбраться.
«И кто меня тянул за язык?..»
– И где он, ваш… друг? – как можно равнодушнее поинтересовался он.
– Я не хочу об этом говорить… – Крис обрубила расспросы, и Бран понял, что она больше ничего не скажет.
– Ясно. Что ж… Нам пора.
Расплатившись, они покинули кафе и снова уселись в машину. Пришло время погадать.
[1] Традиционные палочки для еды.
10. Глава 9. Погадаем?..
Район, куда детектив привез Кристал, носил название Мэгуро и являлся одним из туристических центров – здесь располагались магазины, кафе, книжные лавки и салоны красоты. Пожалуй, тут можно было найти все, что душе угодно, главное знать, где искать.
– Вам придется подождать меня здесь.
Зарулив на стоянку, Бран заглушил мотор и вытащил из-под своего кресла… наручники.
Крис оглянуться не успела, как ее рука оказалась прикованной к рулю.
– Что? Нет!
– Так надо!
С невозмутимым видом он покинул машину и направился к лавке, приютившейся между тату-салоном и зоомагазинчиком. Над дверью висела красно-белая вывеска «Познай себя через себя…»
Крис наблюдала, как Холланд вошёл в лавку. И ее вдруг обуяла такая ярость… Она решила утереть ему нос, чего бы это ни стоило.
***
Бран толкнул дверь, над головой звякнул колокольчик, и он окунулся в царство Кики – рыжеволосой молодой ведьмы, с которой они учились в одной школе.