— Уверен, что поможет? Чип
сидел в руке и читал все мысли, как насрать кляксам.
— Не-а. Все — не
мог.
— С чего ты взял?
— Демонстрирую. Владимир,
будьте любезны, пусть ваш комп переведет фразу «создать супероружие
и победить врагов совсем» с русского на всеобщий. Адекватно
перевел, верно? Но ведь я так не думаю. И «будьте любезны» внутри
себя не употребляю. У меня в голове она звучит как… — Олег
выдал тот же по смыслу текст, но в предложении цензурными остались
только знаки препинания. — Или так…
— Что переводчик? —
спросил Жуков.
— Бессистемный набор слов,
характеризующий варианты производных от гениталий человека с
различными способами их взаимодействия, буквального значения не
имеет, вероятно, содержит сакрально-ритуальный смысл.
Братаны радостно оживились,
нагрузили переводчика сакрально-ритуальным бредом, но, не добившись
разнообразия, успокоились.
— Видите, меня может понять
только человек, и только русский. А галакты пусть слушают
переводчика.
— Олежа, так не стоило руку
рубить, мы бы по-своему, по-русски обсудили, нам не в
напряг?
— С большего, но еще цифры,
сроки, названия мест, их матом не скажешь. Расшифруют, уроды.
Ладно, теперь по делу, земляне. Меня задрало, что пляшем под их
дуду. Хотят — убивают, хотят — развлекаются с нами, как с быками на
корриде, хотят — пользуются как рабами. Моя отправка после плена на
Землю-2 ни разу не случайна. Черный Лев или врет через слово, или
не договаривает. Предлагаю сыграть свою игру теми картами, что у
нас есть.
— А давай!
— Лев ждал, что я рвану на
Землю, верно? У меня ни бабла, ни одежды, комм на имя героически
павшего. Меня заметут в шесть секунд, все, что в чипе, попадает в
Тибет. Там у них типа все отслеживается. За год и месяц у черных
происходит какая-то хрень, о которой узнать невозможно, и Лев
ожидает, что мы делаем подляну. Например, капсулируем не одну
планету, как их диверсант, а кусок галактики. Связь обрубили — тела
исчезают. Для этого отрезать их от Земли и Земли-2. Им нужно время,
чтобы западло отыграть, он говорил тридцать земных лет, может —
врал. Допустим, у них в реале внутренние разборки. Предлагаю кинуть
подляну прямо сейчас. Считаем. За год и месяц на Земле-2 пройдет
где-то двести семнадцать лет. У нас, чтобы создать комплекс Тибета,
ушло почти триста лет с прилета свальдов. Еще до жаб была атомная
энергия и станция на Луне. Я к чему. Земля-2 за два века нас не
догонит. Верно мыслю?