— Истина есть, — убежденно сказал Мухаммед. — Но она не в
словах. Она в сердце. В душе. Когда человек делает доброе дело, он
знает — это правильно. Когда делает зло, душа болит. Вот где
истина.
Виктор отпил кофе и кивнул:
— Значит, совесть — это компас, указывающий на истину?
— Именно так, уста Алексей. Совесть — это голос Аллаха в сердце
человека. У русских, у арабов, у всех людей.
Абдулла что-то быстро сказал по-арабски. Мухаммед перевел:
— Он говорит: «Мудрость не в том, чтобы знать много слов.
Мудрость в том, чтобы знать, когда говорить, а когда молчать».
— Да, — согласился Виктор. — Молчание иногда красноречивее
слов.
Хозяин кофейни подошел к столику и что-то тихо сказал Мухаммеду.
Тот кивнул и обратился к Виктору:
— Уста Алексей, Ахмед говорит: сегодня вечером в старый город
приехала очень красивая женщина. Из Марокко. Она ищет своего брата
— он воевал здесь и пропал. Может быть, вы, как журналист, поможете
ей?
Виктор поднял бровь:
— Марокканка? Здесь? Это необычно.
— Она остановилась в отеле «Крещент», — продолжил Мухаммед. —
Ахмед видел ее утром. Говорит, красивая, как гурия из рая. Глаза
синие, как море, кожа белая, как жемчуг.
— Метиска, — подумал Виктор. — Интересно.
— Может, и встречусь с ней, — сказал он вслух. — Если она
действительно ищет брата, то, возможно, я смогу помочь.
Абдулла лукаво подмигнул:
— Beautiful woman need help always, мой друг. Always.
Мухаммед строго посмотрел на торговца:
— Не слушай его, уста Алексей. Абдулла старый шутник. Но женщина
действительно приехала. И она в беде.
Виктор допил кофе и встал:
— Что ж, посмотрим. Может быть, журналист и правда может
помочь.
— Иншаллах, — сказал Мухаммед. — Как захочет Аллах.
Виктор попрощался со стариками и направился к выходу. Солнце уже
поднялось выше, и улицы постепенно наполнялись жизнью. Торговцы
раскладывали товары, дети играли в пыли, женщины в черных абайях
неспешно шли по своим делам.
Отель «Крещент» находился в европейской части города, неподалеку
от порта. Виктор решил не торопиться и пошел туда пешком, размышляя
о предстоящей встрече. Марокканка в Адене — это было действительно
необычно. Особенно в такое время, когда повсюду война и хаос.
«Интересно, что за история с братом, — думал он. — И почему она
обратилась не в официальные инстанции, а ищет помощи у случайных
людей?»