Лоурен с трудом сдержал порыв дать наглецу в нос.
Коротким движением скрыв в кулаке ключи, сделал резкий шаг
к Хисаиши, точно и правда собирался нанести удар. Угонщик
не шевельнулся, будто вокруг него была невидимая защитная
стена.
Видя, как маска удивления на лице собеседника сменяется
плохо скрытым раздражением, Такедо ухмыльнулся и безучастно
поправил лямку рюкзака. Лоурен, глядя на собственное отражение
в стеклах очков азиата — искажённое злобой, потерял
остатки самоконтроля:
— Иди к дьяволу, Хисаиши! Не будь
ты угонщиком, набил бы тебе морду!
— Попробуй, — с вызовом бросил Такедо.
Поблизости никого не было, а гул аэротрассы и шум
волн залива заглушали разговор, иначе этим
двоим пришлось бы объяснять своё поведение в ближайшем
участке. Устраивать разборки, равно как и выяснять отношения
на повышенных тонах на улице, было давно запрещено
законом, и дело вполне могло закончиться тюрьмой.
— Слышал бы мистер Кёрт, как ты отзываешься
о его предложении, он бы спалил твои чёртовы мозги
в два счёта.
Такедо молчал. Собеседник был готов взорваться, но разум
верно и холодно расставлял рамки, одергивал, словно
хозяин — непослушного пса. Несколько мгновений молча стояли
друг напротив друга. Ветер гонял пыль, вырисовывая под ногами узоры
из песка и мусора. Побоявшись перегнуть палку, Лоурен
не стал дальше давить.
— Передай своему хозяину, что я не могу принять
его предложение, — Такедо отступил назад и поклонился,
как того требовал этикет.
— Ты навлечёшь на себя большие
неприятности, — недовольно процедил Джон, мысленно
чертыхнувшись. — Мистер Кёрт ненавидит беспричинные
отказы.
— У меня есть причина, — губы Хисаиши тронула
едва заметная улыбка; словно тень мотылька она коснулась его лица
и исчезла. — Я занят. Моё время расписано.
— Ты ведь ещё не сталкивался с ним,
не так ли? — вкрадчиво поинтересовался Лоурен,
всё же надеясь отыскать уязвимую струнку в душе японца.
— Не знаешь о его возможностях и власти...
— Не имел удовольствия, — невозмутимо отозвался
Такедо. В памяти промелькнули несколько писем, присланных ему
Джеком Кёртом. Тот был подчёркнуто вежлив и просил
о сотрудничестве. Всё бы ничего, но на взгляд
Хисаиши, вокруг Кёрта было слишком много сомнительных людей,
и как следствие — много посторонних глаз и ушей.
— Так вот, он знает о тебе всё и сможет
убрать, когда захочет.