Ранней осенью, Йон с Катталин поехали
навестить маленькую племянницу. В Эрресиле их ждал не особо
приятный сюрприз в виде воинственно настроенной мамы, то есть тещи,
которая вопреки своей обычной спокойной и корректной манере
держаться, со вкусом вживалась в роль гиперактивной бабушки.
Осунувшийся Микель, невыспавшаяся Полин и даже нетипично тихий
папа, отсиживались по углам, стараясь лишний раз не попадаться ей
на глаза. Что же касается самой малышки, она не произвела на Йона
особого впечатления: ребенок, как ребенок, разве что очень
спокойный. Мини была еще слишком мала и либо спала, либо таращила
куда-то в пространство бессмысленные глазенки неопределенного
цвета. Никакого особого сходства с Катталин, о котором твердил
Микель, совершенно не прослеживалось. Но молодые родители были
горды и счастливы, несмотря на новые заботы и хлопоты, вот только
докучливое поведение новоиспеченной бабушки, словно надевшей
генеральские эполеты, не давало Полин и Микелю быть совершенно
довольными.
Вместо оговоренного заранее полдника
с пирожными и кофе, мама неожиданно устроила самое настоящее
застолье. И все бы ничего, если бы разговоры за обедом не сводились
к одной теме: детям и всем с ними связанном. Причем беседа, в
основном, имела форму монолога — взрастившая двоих детей
родительница считала своим долгом высказать все, что думает по
поводу современной системы ухода за новорожденными. И если девушки
еще хоть как-то слушали, правда без особого энтузиазма, то мужчины
очень быстро заскучали.
Дождавшись небольшой паузы, папа
негромко спросил у Йона:
— Я вот тут все думал… Я, хотя и не
большой специалист в магических материях, но все-таки ученый, и
одна мысль мне никак не дает покоя: вот ты, Йон, заставляешь
двигаться мотоцикл, направляя потоки энергии в цилиндры, вместо
топлива. Так?
— Именно! — подтвердил тот.
— Ага. А не проще ли, с точки зрения
трудозатрат, просто э… толкать мотоцикл магической силой? Он же на
колесах и должен катиться довольно легко. Мы же знаем, что
КПД[1] двигателя относительно невелик, да еще
потери в трансмиссии… Это сколько ж сил зазря расходуется!
— Все верно, — кивнул Йон, — в
теории. Я уже пробовал по-всякому и выяснил, что на практике
выходит немного по-другому: для легкого и безопасного перемещения
мотоцикла нужно, чтобы вектор магической энергии совпадал с его
продольной осью…