Гребанный будильник. Я недовольно посмотрел на время, не выспался. Хоть лег вчера в девять вечера. Вышел из своей спальни, заметил знакомое невинное личико. Кен лениво жевал тамагояки. Не проснулся сам.
– Доброе утро, – пробормотал я, наливая в кружку кипяток. А затем добавил несколько ложек кофе.
– Уфу, – кивнул он, запивая молоко. – Ты офять допофна?
– Чего?
– Я говорю, ты опять допоздна? – Кен переспросил, когда заглотил кусок омлета.
– А, наверное. Поэтому после школы иди домой.
– Может, ты мне ключи оставишь? А я сделаю дубликат. – Кен наигранно похлопал глазками.
– Ой, не выдумывай, – нахмурился я, допив кофе. – Ого, а времени-то! А ты чего медлишь, как черепаха? Не опоздаешь?
– Бе, не люблю физкультуру.
Пока одевался, Кен продолжал чего-то бубнить, что связанно со школой. Потом ему удалось его отправить на учебу, а сам пошел на работу. Самое главное не сталкиваться с пожилой соседкой Мими. Она так любит болтать. Я усмехнулся: все понимаю, но не перед работой, когда уже опаздываю. Я вспомнил, когда переехал в этот дом, она единственная соседка по дому, которая сделала его дом уютным и теплым и целый шведский стол с едой. Это было единственный теплый прием в жизни.
В офисе меня поджидал Йошида. Как обычно он развлекался с документами. Я сел за стол и решил ему помочь.
– Опоздал, еще и мешает начальству, – усмехнулся Йошида, подняв голову.
– Я хочу тебе помочь.
– Так, – он посмотрел на часы, – и Симидзу опаздывает. Не первый день работаете, но до сих пор опаздываете. Симидзу я могу понять, жена не дает покоя. Но ты-то чего?
– А у меня племянник тусуется, – отмазался я.
– Кен? У него самого дома нет что ли?
– Моя сестра почти живет на работе, а ему нечем заняться.
– Да? А я бы своего ребенка не пустил жить к такому человеку, как к тебе.
– Ну, спасибо. Но я, правда, вчера рано лег спать. И просыпаюсь рано, но почему-то опаздываю.
Йошида улыбнулся, документы, которые разбирал, положил на край стола. В его кабинет влетел полицейский Джун Симидзу, за ним пришел спокойный детектив Ясуо Иендо.