– Ох… моя машина… – оправдывал себя Симидзу.
– Жена? – одновременно спросили я и Йошида.
Тот кивнул и опустил голову. Мари вообще с характером, едва позволяет своему мужу встретиться с друзьями, хотя сама всю ночь гуляет в городе. А тут еще и машину берет без спроса. Ясуо сел напротив меня, снимая солнцезащитные очки.
– Ничего нового нет? – поинтересовался детектив.
– Нет, – ответил Йошида. – Но, надеюсь, ты меня порадуешь?
– Эм… пока новостей нет. В городе тоже ничего нет.
– С чего ты решил? – вступился в диалог Джун.
– По факсу ничего не приходило. Следовательно, в городе ничего не происходит.
– Слышишь ты, Шерлок, – зашипел Симидзу. – Все еще пользуемся факсом? Про какой город ты вообще твердишь?
– А ты не догадываешься?
– Ишь ты какой.
– Извините, что вмешиваюсь, но не могли бы оба заткнуться? – вежливо спросил Йошида. – Вы постоянно друг друга доводите.
– Прости, – оба виновато опустили головы.
Через пару минут Йошида выставил нас троих за дверь. Ясуо ушел в архив, а мы с Джун пошли в кафетерий. Пока ожидали свой заказ, Джун болтал о своем. Как обычно. Я молча выслушивал, а потом задумался о своем. Свое прошлое. Почему-то я вспомнил столетнюю новость об аварии возлюбленной Хлои. И было странно, что я подробно об этом не спрашивал. Всего лишь сказал, что понял. И я пытался забыть ее всю, но не ее голубые глаза. Интонацию она не меняла. Все спокойно и тихо отвечала.
Я ее встретил в Париже, она сидела в кафешке и читала книгу, поедая пирожные. Я в упор смотрел на нее. Она аккуратно поправляла свои белокурые волосы. Хлоя была похожа на фарфоровую куколку. Я просто не мог оторваться от нее. Похоже, влюбился с первого взгляда. Она меня заметила и пригласила за столик. Так скромненько познакомились. Ладно, Хидео. Не думай о грустном. Кофе, который принесли несколько минут назад, быстро остывал, а Джун тыкал ложкой в мою руку, затем кидал в меня салатом.
– Отлично, – сам себя похвалил Джун. – Могу запросто до смерти затыкать.
– Ха! – улыбнулся я. – Ты странный.