Я возвращаюсь в зал, натягивая на лицо искусственную улыбку. Дмитрий стоит у бара и активно меня высматривает. Когда замечает, то подзывает к себе. Можно было бы ещё поманить пальцем, как собачку, чтобы наверняка подтвердить ассоциацию, но обходимся и без этого.
— У тебя что-то болит, Даша?
Тонкие губы неприятно поджимаются. Я вдавливаю ногти в ладони и борюсь с распирающим возмущением. Впрочем, не только с ним. Ещё с и принципами, с моралью и с внутренними убеждениями, ломая себя подчистую.
Когда-то давно мне казалось, что как мама — я ни за что не смогу, но жизнь умеет приземлять и наказывать, убеждая, что надо.
— В смысле? — осторожно интересуюсь.
Дмитрий хмыкает и крутит в руке бокал виски.
— В туалет часто бегаешь. Может у тебя цистит? Так я просил Элину найти мне здоровую девку.
Боже.
Скорее всего, это шутка, потому что мужчина довольно посмеивается, а я — опускаю глаза в пол и стараюсь скрыть всплески раздражения.
Если я буду ласковой и вежливой, то Дмитрий останется доволен. Если буду удобной и милой, то накинет сверху чаевых. Если повезёт, то захочет чаще со мной встречаться. Возьмет на роль содержанки, щедро одаривая деньгами и подарками.
Только почему мне хочется немедленно сбежать в уборную и закрыться там на сотни замков?
— Со мной всё в порядке, Дмитрий, — терпеливо отвечаю. — Я просто волнуюсь, потому что выхожу в свет впервые.
Мужчина смягчается, улыбаясь. Он польщён. Осматривает меня пристальнее и плотояднее. Элина уже получила аванс. Остальная сумма поступит уже после...
— Расслабься, Даш. Хочешь принесу вино?
Мы присутствуем на фуршете после международного бизнес-форума. Вокруг полно людей. Кажется, будто собрался весь город. Я преимущественно молчу. Открываю рот, когда попросят. Пью немного, потому что Эля сказала, что вхлам нельзя — за это безжалостно штрафуют.
— Ты английский хорошо понимаешь? — интересуется Дмитрий, опуская ладонь на мою поясницу. — К нам тут один человечек направляется. Иностранец. В прошлый раз я пытался донести до него одну важную вещь, но не сумел правильно сформулировать.
Я воодушевляюсь, потому что переводчиком мне работать куда комфортнее. Жаль, платят мало. Если больше — то делать нужно примерно то же, что и сейчас. Только никаких гарантий безопасности нет.
— Да, у меня С2.
— Расшифруй.