ЗОРИН. Да кто тебя обвиняет?
ТРЕУХОВА. Ты, Тоня, Данила! Все вы мной недовольны – я, видите-ли, плохая мать. Кукушка, подбросившая вам своего птенца! Да, я редко бываю дома, но у меня такая работа. Ра-бо-та! А не блажь какая-нибудь. И я не могу взять и перечеркнуть свою карьеру. Я актриса! Я хорошая актриса. И позвольте заметить, сына я оставила не в чужом гнезде, а в своём собственном, где выросла сама без отца и матери!
ЗОРИН. Без отца и матери, говоришь? Сама выросла? Что ж, сестрёнка, спасибо.
ТРЕУХОВА. Старший брат это не отец.
ЗОРИН. Да, не отец. Но я любил тебя как отец. Больше отца. А Тоня тебе такой матерью стала, что лучше не бывает. Она, между прочим, ради тебя замуж не вышла.
ТРЕУХОВА. За тебя что-ли?
ЗОРИН. Да если бы…
ТРЕУХОВА. А… а знаешь почему ты не женился?
ЗОРИН. Почему?
ТРЕУХОВА. Потому что ты баба. (Передразнивает) «Ты права, Ируш, ты права». Хрястнул бы кулаком по столу, ты же полковник! Откуда Данила мужиком станет, если мужиков в доме нет?
Зорин тяжко поднимается с кресла, берёт не заметную ранее палочку, ковыляет к столу и вдруг со всего маху ударяет кулаком по столешнице.
ЗОРИН. Куда ты дела всех мужиков?
ТРЕУХОВА. Я?! Ты что, Коля?!
ЗОРИН. Шестьдесят восемь лет уже Коля! Из них сорок пять тебя слушаю. Хоть бы на минуту умолкла, мозгоклюйка!
ТРЕУХОВА. Это я мозгоклюйка? Ты где таких слов понабрался?
Звонок в дверь. Треухова с гневным лицом идёт открывать. Зорин оседает на пол.
Треухова возвращается с Дорнфельдом.
ТРЕУХОВА. Не обращай внимания, Сергей, у нас тут бардачина сего… Коля!
Треухова и Дорнфельд подбегают в Зорину, поднимают и садят на диван. Дорнфельд расстёгивает ворот рубашки Зорина, проверяет пульс.
ДОРНФЕЛЬД. Ира, воды принеси, быстро! И тонометр!
Треухова убегает и возвращается со стаканом воды и тонометром. Она набирает воды в рот и брызгает на Зорина, тот открывает глаза.
ТРЕУХОВА. Коленька, что, сердце, да? Давление, да? Сейчас, сейчас… он, наверное, таблетки забыл выпить. Сейчас принесу.
Треухова убегает. Дорнфельд даёт Зорину выпить воды и меряет давление.
ДОРНФЕЛЬД. И часто у Вас это?
ЗОРИН. В первый раз. Бывало, что голова покруживалась, но чтоб вот так – бац и на пол – впервые. Да ничего, пройдёт.
ДОРНФЕЛЬД. Э нет, у Вас давление высокое, Николай Аркадьевич, надо скорую вызывать.
ЗОРИН. Что? Какую скорую? А Вы зачем? Вы же врач. Дайте мне таблеток, чайку с ромашкой и полежать.