Сердце у Мелоди упало. Сегодняшним кошмаром она делиться не желала ни с кем, а уж тем более с ней!
– Ну, давайте! Я не затем примчалась домой из книжного клуба, чтобы на меня смотрели и молчали. Вперед!
– Может, закроешь входную дверь, а? – спросила Мелоди. Она не могла смотреть в глаза матери.
– Ах, вот как? Дверь, значит?
Глория распоясала плащ и села с дочерьми за стол – овальный стеклянный стол, который как будто дразнил эти бревенчатые стены, напоминая своим блеском, что он – из Беверли-Хиллз!
– И это все?
– Угу.
Мелоди встала и рывком распахнула холодильник с деревянной дверцей. В лицо хлынул прохладный воздух. Хорошо!
– Ты чего такая мрачная? – осведомилась Глория.
Мелоди закатила глаза, глядя на органическое обезжиренное молоко.
– Вот и я говорю, мам: чего она все в черном ходит? – встряла Кандис. – Ей надо одеваться поярче. И встречаться с мальчиками. А то совсем с ума сошла из-за этого Джексона!
Глория хихикнула.
– Вообще-то я говорила о ее настроении!
Она устремила на Мелоди свои зеленые глаза.
– Я ничего не понимаю!
– Вообще-то причин куча.
Мелоди закрыла холодильник, пошла и захлопнула входную дверь. Ей хотелось завопить: «А вдруг мои друзья стали жертвами большой охоты на монстров? И почему мой парень уже три часа не берет трубку? Нет, погоди! Я знаю, отчего я такая мрачная. Оттого, что Ману, дворецкий Клео, дал мне повод думать, будто ты мне не настоящая мама!» Но генеалогия сейчас была не главное. Главное – найти Джексона. И Мелоди вернулась на кухню, не сказав ни слова.
– Я просто думала, вы тут отмечаете, – объяснила Глория, жалобно пожав плечами.
– Отмечаем? Что? – удивленно переспросила Мелоди.
– Ну как же, твоя сестра прислала эсэмэс о том, как все здорово прошло на съемках для «Teen Vogue»…
– Здорово?!
– Когда я узнала, что ты снова можешь петь, я чуть из своих джинсов «J Brands» от радости не выскочила!
Кандис разломила еще одну фисташку.
– Погоди! – Мелоди привалилась к стойке и сунула руки в карманы толстовки. – Так ты про мой голос?
Глория кивнула.
– Разумеется! Мне так не терпится послушать…
Она молитвенно сложила руки и одними губами произнесла: «Ну пожа-алуйста!»
– Спой «Defying Gravity» из мюзикла «Злая», а? Как раньше! Она у меня всегда была самая любимая.
Кандис расхохоталась.
– Мам, я сейчас не в настроении…