Таким образом, в результате отсутствия в общеобразовательной системе предмета, позволяющего сегодня получить полноценное представление о религии, в общественном мнении складывается во многом превратное представление о православии. Конечно же, в рамках небольшой книги практически невозможно охватить во всех аспектах такое важное явление человеческой истории, как православие. Поэтому мы считаем первостепенными задачами, во-первых, кратко и просто изложить основные положения православного вероучения, а, во-вторых, дать первоначальный путеводитель к самостоятельному чтению как Закона Божьего, так и всего Священного Писания.
Таким образом, несмотря на то, что эта книга формально представляет собой словарь, она выстроена с таким расчетом, чтобы ее можно было читать как обыкновенную книгу с главами и подглавками. Мы вынесли в отдельные словарные статьи лишь наиболее важные слова-понятия. Однако это не означает, что в словаре так или иначе не затронуты и не вошедшие в заголовки отдельных словарных статей термины; многие слова, ради экономии объема книги и внимания читателей, мимоходом поясняются в тестах статей.
В связи с этим для удобства пользования словарем мы предусмотрели следующие технические правила его оформления.
1. Общая смысловая и историческая канва православия приводится в предисловии.
2. Слова, набранные в тексте книги курсивом, являются заголовками отдельных словарных статей.
3. Слова, не являющиеся заголовками отдельных словарных статей, выписаны в специально приведенном в конце книги индексе и рядом в скобках содержат указатель на те словарные статьи, в которых их смысл раскрывается прежде всего. Кроме этого, все слова индекса сопровождены постраничным указателем мест, где они упоминаются.
Мы надеемся, что наш словарь окажется не только удобным в пользовании, но и достаточно толковым для всех желающих познакомиться с основами православия.
Кроме того, словарь этот может оказаться весьма полезным и любому православному человеку как справочник, содержащий объяснение главных понятий, описание основных служб, тексты основных молитв, расписание постов, и даты православных религиозных праздников.