
Так называемый дом с центральным салоном — близкий родственник
догтротхауза, у него такая же планировка, за исключением того, что
центральный проход закрыт широкими дверями или окнами, которые в
жару все равно распахиваются настежь. И всё — таким образом у нас
получается что-то вроде гостиной, куда уже не жалко поставить
мебель немного лучшего качества.
Чисто теоретически наш Уайрхауз как раз и был домом с
центральным салоном: основными были две комнаты, которые мы
привыкли называть задними, в них были камины, а коридор между ними,
хоть и не дотягивал до гордого названия гостиной, все же был
сравнительно широким: около двух с половиной метров от стенки до
стенки. Однако спереди к дому пристроена еще одна комната во всю
ширину дома, здесь планировался зал салуна, потом размещалась наша
телеграфная контора, а сейчас был магазин и ателье. Лестница у
боковой стены ведет на узкую галерейку, откуда можно было войти в
комнаты второго этажа. Зал отопления не имеет, поэтому в зимние
холода мы ставили здесь железную печку. Добавьте еще два широких
крыльца — перед передними дверями и перед задними.
Столовая Шварцев тоже была домом с центральным салоном, с
четырьмя комнатами, выходящими в гостиную, однако поскольку второго
этажа она и не имела и веранда была открытой, дом казался меньше
Уайрхауза
Остальные дома на Пото-авеню, кроме дома Макферсона, были той
планировки, которую в наших краях называли узкий дом, городской дом
(это в объявлениях о продаже), или вульгарно-неофициально шотган.
Подразумевалось, что весь дом можно прострелить одним выстрелом из
дробовика.

Для устройства сквознячка распахивались все двери, специально
расположенные на одной линии, чтобы образовался экономичный вариант
«собачьей дорожки».
У доктора Николсона шотганхауз был поскромнее: в передней
комнате у него была приемная и аптека, и повернуться там было очень
сложно, если собирались больше трех человек.
У Келли и дом был пошире, и передняя комната длиннее — это у
него был салунный зал, да и комнат было четыре в первом этаже, а
поверх задних комнат — еще этаж (поэтому шотганхауз Келли могли
обозвать еще и «верблюдом»).
Но что это я все о домах да о домах?
Норман же с Джейком вернулись! Так что снова началась беготня с
переселением: Сильвию и Эмили из комнаты на втором этаже в комнату
к миссис де Туар, Нормана с Джейком на их место, Фокс под шумок
поставил свою раскладушку в коридоре и невинно делал вид, что он
всегда здесь жил.