Наконец мы упаковали все чертежи и сопутствующие документы в
пухлый пакет, я отобрал велосипед у Шейна Келли и шустренько сгонял
в город на почту в надежде, что еще успею отправить пакет в Миссури
с проходящим почтовым дилижансом из Литл-Рока. Успел, между прочим.
Отъезжая от почты, я повстречал майора Хоуза, и он увлек меня в
бар, где жаловался на дурные манеры Икабода Хикса. Я поддакивал.
Хоуз передавал привет Норману и сожалел, что «Вестерн Континентал»
предпочел такой выбор персонала. Я кивал, а потом ушел,
отговорившись тем, что уже сильно стемнело, а на моем велосипеде
нет фонаря.
В самом деле, как-то не очень уютно катить на велосипеде по
грунтовке в глухую ночь. Мало ли что под колесо подвернется.
В нашем сарае горел свет. Я закатил велосипед внутрь и увидел
Нормана. Тот меланхолично листал мой пухлый блокнот, который я
забыл на чертежной доске, и разглядывал эскизы.
— На английский язык свои записи перевести не хочешь? — спросил
он, подняв голову. — Вот это у тебя что?
— Механический карандаш, — ответил я, глянув на эскиз.
— Хм, а я-то подумал... Но это, надеюсь, велосипед?
— Мопед. Велосипед с ДВС, — объяснил я.
— Хм. Почему не электрические батареи? — спросил Норман. — Ты же
у нас любишь все электрическое...
— У тебя есть годный аккумулятор?
— Можно подумать над этим вопросом, — отмахнулся Норман.
Я покивал.
— В общем, завтра переведи десяток листиков, а? — Норман передал
мне блокнот. — У меня тоже кое-какие идеи есть, да и Биверу я
сказал, чтобы он над идеями подумал. Завтра соберемся и помозгуем
над планом работ.
— Да, сэр! — отсалютовал я начальнику блокнотом.
Станция Армстронг, к которой сейчас приближался с запада Дуглас,
находилась на земле, которая раньше принадлежала одному из вождей
виандоттов, Сайласу Армстронгу.
Виандоты, которых порой называют гуронами, в свое время купили
кусочек земли у делаваров, причем и те, и другие поселились в этих
краях во второй четверти девятнадцатого века. Прибыло тех виандотов
в Канзас 664 человека, и все эти виандоты были в основном на
четверть индейцами.
Сайлас Армстронг, во всяком случае, был сыном захваченного
делаварами белого мальчика, Роберта Армстронга, купленного потом
виандот, у которых тот прижился и женился на девушке, отцом которой
был захваченный еще мальчиком белый Айзек Зейн, а матерью
виандотская принцесса Миира, она же Прогулка-на-воде, мамой которой
была француженка из Канады. Обычная, в общем-то, виандотская
родословная...