– Он смотрел на тебя сегодня вечером, – сказала я, нахмурившись от воспоминаний.
Смех Эммы зазвенел в палатке.
– Конечно смотрел, я же была полуголой! Было бы куда хуже, если б он не смотрел.
– Тсс! – прорычала я. Если мы могли слышать мальчиков, то и они могли нас слышать.
– Перестань дергаться, – ответила Эмма, отказываясь понизить голос. – Кроме того, ты разве не хочешь, чтобы он знал?
– Нет.
– И как тогда у вас что-то получится?
– А и не получится, – отрезала я. – Ему нравится другая, помнишь?
– Он мог говорить про тебя, Хезер.
Мог. Но я в этом сомневалась.
– Я устала, – заявила я, заканчивая разговор. – Давай спать.
Она раздраженно вздохнула, но я отвернулась к стене, закрыла глаза и постаралась убаюкать себя мыслями, что Эмма права, и именно на меня положил глаз Дуги, но вместо этого мои сны полнились бесформенными черными тенями, горящими глазами и распахнутыми ртами.
Я проснулась гораздо раньше, чем хотела. Начался новый великолепный день, взошло солнце, и его лучи за считаные минуты превратили крошечное пространство палатки в сауну. Только что я куталась в спальный мешок, прикрывая лицо, чтобы согреть нос, и вот уже задыхаюсь и пытаюсь освободиться из толстого кокона и прилипшей к телу пижамы. Я быстро вскочила, метнулась к выходу и дернула молнию.
В палатку ворвался холодный воздух. Я с благодарностью подставила лицо его потоку, не обращая внимания на протестующие вопли Эммы.
– Который час? – пробормотала она.
Я потянулась к своим наручным часам, что накануне забросила в угол, и посмотрела на циферблат. Ой!
– Еще шести нет, – призналась я.
– Хезер? Ты, вообще, в себе? – Эмма с отвращением перевернулась, взбила подушку и уткнулась в нее лицом. – Закрой дверь или выметайся, – раздался ее приглушенный голос.
Было до глупого рано, но я знала, что больше не усну. Взяв джемпер и обувь, я прокралась наружу. Потянувшись и стараясь не улыбаться тому факту, что мое исчезновение сместило центр тяжести в полуспущенном матрасе и Эмма оказалась на полу, я увидела, что не одна встала рано. Мартин сидел на складном стуле, наблюдая за светлеющим небом и потягивая воду из бутылки.
– Не спится? – спросил он, когда я подошла.
Я покачала головой.
– Я тоже, слишком жарко. Вдобавок Даррен храпит громче, чем мой отец. – Он ухмыльнулся. – Как голова?