Сравнительная типология испанского и английского языка. Адаптированная сказка для перевода и пересказа. Книга 2 - страница 4

Шрифт

Интервал

(but) de repente (suddenly) por poco se desmayó de tal sorpresa (her eyes become* round in surprise/ became/ become):

aproximadamente (about) a un metro (a meter away) de ella (-), 2.estaba flotando (hover) en el aire (over her) 1.una criatura pequeña, similar a una niña con alas (some tiny creature, similar to a girl with wings).

Следующая страница