ИДА. Я сделала невозможное: достала лекарство!
МАРК. Мы в Америке!!!
ИДА. Но время военное, папочка!
МАРК. Ты приехала слишком поздно!!!
ИДА. Ты чудовище, Марк Шагал!
МАРК. А кто это, позвольте спросить, пришел сюда с ножом?
ИДА. Я хочу получить свою часть наследства!
МАРК. У меня остались только они.
ИДА. Согласна.
МАРК. Что?!!
ИДА. Взять картинами.
Марк резко встает, сжимает спинку стула.
ИДА. Неужели ты забыл, что это я вывезла их из Франции?! На корабле, с пьяными матросами и обезумевшими от страха людьми, убегавшими от фашистов!!!
Марк молчит и все крепче сжимает спинку стула.
ИДА. Возьму эту и эту. Гугенхаймы хорошо заплатят.
МАРК. У-у-у-ходи…
ИДА. Твои картины будут висеть в лучших музеях Нью-Йорка!
ГОЛОС СЛУЖАНКИ. Ужин!!! Ужин!!! Ужин!!!
МАРК. Вон! Все вон!
Марк хватает стул, поднимает его над головой, Ида отступает, сталкивается в дверях со служанкой: посуда падает.
ГОЛОС СЛУЖАНКИ. Все! Хватит! Ухожу!
ИДА. Я тоже!
Входная дверь хлопает дважды.
Марк с грохотом закрывает двери в кабинет и обессиленный падает в кресло.
Белла уходит в часы.
Часы бьют 12 раз. Персонажи картин оживают.
Скрипач играет еврейскую народную песенку «Горсточка счастья».
ДОЯРКА (подпевает). Ах, верните мне
Горсточку счастья,
Горсточку счастья,
Хотя бы на миг.
КОРОВА. Му-верните мне горсточку счастья
КОЗА. Бе-горсточку счастья,
Чтоб легче нести!
СКРИПАЧ. Что за шум? Чуть с крыши не свалился.
ЧАСЫ. Да вы что там уснули, дедушка?
СКРИПАЧ. Задремал, было дело.
КРАСНЫЙ ПЕТУХ. Ну-ка, потеснись, дед! Мне скоро кукарекать.
КОРОВА. Му-у что случилось?
ДОЯРКА. Идочка появилась.
ПЕТУХ. Идочка тридцать лет назад появилась.
КОРОВА. Му-я поила ее молочком.
КОЗА. И моим баловалась. Бе-е-е.
КОРОВА. Му-у вот еще…
КОЗА. Бе-без сомнения…
ДОЯРКА. Неужели уже тридцать?
СКРИПАЧ. Точно, помню, в тот год…
КРАСНЫЙ ПЕТУХ. Да что ты помнишь, тебе в обед сто лет…
ДОЯРКА. Надо у Белочки спросить.
КОЗА. А где наша Бе-е-лочка?
ЧАСЫ. Читает!
БЕЛЛА. Войдите.
Скрипач откладывает скрипку, надевает талес и погружается в чтение Торы.
БЕЛЛА. Хорошая книга как молитва, как музыка для души. И время летит незаметно.
ЧАСЫ. Куда это мы летим?
БЕЛЛА. Я думаю, в вечность.
ЧАСЫ. Время движется по-разному: по Витебску – ковыляет, в одном ботинке, в Париже – летит, в Нью-Йорке – проносится в бешеном ритме.