Он стал брыкаться изо всех сил, пытаясь освободиться. Обида и досада в нем достигли какого-то критического уровня: «Мало того, что с отцом нормально не поговорил, так еще и эти индейцы появились в самый неподходящий момент!» – вскрикнул он. Но они ничего не понимали и не обращали на него внимания. Они продолжали идти, повторяя свой странный клич: «Мутатис мутандис, мутатис мутандис…» Под конец рассвирепев, Ник заорал, как дикий зверь, и напряг изо всех сил руки, пытаясь освободиться от пут. Кулаки покраснели от натуги, и тут, неожиданно для него самого, веревки все же порвались. В это же мгновение его голова и руки упали на землю, он внезапно нащупал мушкетон, сразу схватил его и выстрелил во впереди идущего аборигена. Раздался оглушительный грохот, воздух наполнился пороховыми газами, туземец упал, остальные сразу же разбежались в разные стороны. Ник освободил ноги, вскочил и стал судорожно осматриваться по сторонам, держа оружие перед собой. Никого не было, стояла такая тишина, как будто даже природа замерла. Лишь вдали он заметил несколько голых спин, удалявшихся от него. Со злостью кинув пистолет в дерево, Ник продолжил бежать к своей цели.
Вскоре он забрался на плоскую вершину массивного высокого холма. Там была небольшая площадка, с которой открывался вид на часть острова и океан. Переводя дух, Ник осмотрелся и разглядел вдалеке заветную шхуну, мирно покачивающуюся на волнах в укромной бухте. «Фу-ух, на месте», – пробормотал он, выдохнув, и уселся на лежавшее рядом бревно немного отдохнуть. Он случайно направил взор вниз и заметил на лысой макушке соседнего маленького холмика еще более значительную толпу местных жителей, воинственно бегущих в его сторону с копьями и топорами наперевес. Но это его нисколько не взволновало, ведь путь к спасению был совсем рядом. Им овладело приятное чувство полного контроля над ситуацией, он наслаждался им, хотел продлить эти мгновения и потому продолжал сидеть. Но когда они были уже довольно близко и стал слышен их боевой клич, Ник поспешно встал, подбежал к яме, закрытой банановыми листьями, быстро их убрал и вытащил спрятанный дельтаплан. Надев ремни, он схватил его, разбежался в сторону обрыва и полетел. Приятный освежающий ветер засвистел в ушах, внизу стали быстро проплывать деревья. Он делал это уже много раз, но у него снова все сжалось внутри от детского восторга, и потому он невольно вскричал: «У-ху-ху!»