[1] Принцип
монаха Уильяма Оккама (1285-1349) формулируется: «Не следует множить сущее без необходимости»
(т.н. «Бритва Оккама»).
[2]Тråkker i – жандармы (норв.)
[3] Традиционная норвежская водка.
[4] Эй, парень! Ты не против?
(норв.)
[5] К сожалению, я плохо говорю
по-норвежски (иск. норв.)
[6] Откуда ты? (норв.)
[7] «Старик», «Дед», «Старина» –
жаргонные названия первого помощника на торговом судне.
Распространены по всему миру и отличаются только языком
говорящих.
[8] Старина (англ.)
[9] Парень (норв.)
[10] «Кошкин дом» (норв.)
[11] Акветт на троих и побыстрей!
(норв.)
[12] Золотая монета в десять
долларов.
[13] Дружище (норв.)
[14] Большое спасибо (англ.)
[15] Мой старый друг (идиш)
«Женщина - слабое, беззащитное
существо, от которого невозможно спастись».
Марк Твен
Смерть международного
шпиона
Телеграф принес известие о смерти
Троцкого. По сообщению иностранных газет, чувствуя неотвратимость
суровой кары Мирового пролетариата, он покончил с собой. Сама
жизнь, с суровостью неумолимого судьи подвела черту под его жалкой
и подлой жизнью.
В могилу сошел человек, чье имя с
презрением и проклятием произносят трудящиеся во всем мире,
человек, который на протяжении многих лет боролся против дела
рабочего класса и его авангарда – большевистской партии.
Господствующие классы капиталистических стран потеряли верного
своего слугу. Иностранные разведки лишились долголетнего, матерого
агента, не брезгавшего никакими средствами для достижения своих
контрреволюционных целей.
Троцкий прошел длинный путь
предательства и измены, политического двурушничества и лицемерия.
Недаром Ленин еще в 1911 году окрестил Троцкого кличкой «Иудушка».
И эта заслуженная кличка навсегда осталась за Троцким.
На процессах над антисоветскими
элементами перед всем миром был вскрыт весь предательский,
изменнический путь Троцкого: уже с 1921 года он был агентом
иностранных разведок, международным шпионам. Троцкий ревностно
служил разведкам и генеральным штабам Англии, Франции, Германии,
Японии.
Когда в 1929 году советское
правительство выслало за пределы нашей родины контрреволюционера,
изменника Троцкого, капиталистические круги Европы и Америки
приняли его в свои объятья. Это было не случайно. Это было
закономерно. Ибо Троцкий уже давным-давно перешел на службу
эксплуататорам рабочего класса.