— Конечно, ничем более я помочь все равно не могу, —
немного скривила губы в усмешке Карин, наблюдая, как девушка
пытается слезть с койки.
— Сурово, — оценила Шепард, проводив взглядом
пошатывающуюся фигуру кварианки, торопящуюся на выход из
лазарета.
— Неразумно начинать приобретать опыт распития алкоголя с
крепких напитков, — скупо улыбнувшись, прокомментировала
Карин, подойдя к Шепард. — Вам, коммандер, я тоже, пожалуй, не
буду назначать полный курс детоксикации. Ограничимся инъекцией
ферментов.
— На все ваша воля, доктор, — согласилась Шепард.
— Насчет Тали. Помимо похмелья с ней больше ничего не
случилось?
— Рана, которую она получила на Цитадели, зажила. Новых
инфекций не подхватила, из токсинов только та гадость, которую Тали
самостоятельно вчера в себя влила, — перечислила Чаквас.
— Ничего, что стоило бы внимания.
— Понятно…
— Если же вас интересует ее психическое здоровье, то это не
по моей части. Я хирург, терапевт, реаниматолог, иногда нарколог,
но уж точно не психолог, — возясь с Шепард, слегка язвительно
поведала Карин. — Хотя об этом некоторые забывают.
— Например, Тали?
— Например, она, — со вздохом согласилась Чаквас.
— Эта девочка в свои двадцать два взрослее и устойчивее многих
человеческих сверстников, но у всех свои слабости. Вчера, когда ее
ко мне принес Гаррус, она оказалась очень словоохотливой и успела
поведать о многих своих страхах. Одна в обществе, которое в лучшем
случае настроено к ней безразлично, но чаще агрессивно — с
молодой девушкой случится может всякое. Однако, я думаю, Тали
быстро оправится. Не думаю, что склонность к депрессии в ее
характере.
— Хорошо. Но все же Паломничество небезопасное мероприятие,
странно, что кварианцы выбрали именно такой ритуал
взросления, — нахмурилась Шепард.
— На все есть свои причины, коммандер, — хмыкнув,
заявила Карин в ответ. — Считается, что у кварианцев
установлен жесткий лимит на количество детей, однако на деле
демографическая политика на Флоте немного сложнее. Как мне стало
вчера известно, кварианцам не чужда евгеника. По началу у них была
одна цель — выжить. Но потом адмиралы поняли, что в условиях
изоляции на кораблях, весь вид начинает мельчать и теряет
адаптивные способности. Тогда-то и была начата практика
Паломничества. Она довольна жестокая, это правда, но
эффективная.