Побочный эффект - страница 31

Шрифт
Интервал


— А жить на кораблях раньше удобнее было?

— А, — махнув рукой, пренебрежительно бросил Рекс. — С тех пор, как Тучанку демилитаризовали, нормальных кораблей не производят. Я привык жить в трюмах, как и все кроганы-наемники. Тем более здесь поближе к оружию. Не люблю, когда приходится сдавать пушки. И еще, не знаю, чем думал твой интендант, но поселить вместе крогана и турианца — это еще додуматься надо!

— Мне показалось, что ни ты, ни Гаррус не подвержены расизму и старой ненависти.

— Может и так. Работать вместе это точно не мешает, — басовито хохотнув, признал Рекс. — Но иногда даже старым боевым мастерам приходится прикладывать усилия, чтоб усмирить свои инстинкты. Даже два крогана, загнанные в те каморки, которые вы называете каютами, начнут рвать друг друга в клочья. Нам нужно много пространства. Грузовой отсек в самый раз!

— Рада, что тебя все устраивает, — Джейн совсем не хотелось иметь на борту расстроенного крогана.

— Главное, чтоб платили — остальное второстепенно. Кстати, мне ж пора за контрактом. Пойду искать эту Гренадо. Не подскажешь, где ее найти? А то вы, люди, слишком похожи друг на друга.

— Поднимись на командную палубу и спроси у старпома.

— Ага, а старпом — это…

— Пресли, человек, мужчина, отсутствует волосяной покров на голове, знаки различия старшего лейтенанта — два соединенных двумя линиями серебряных прямоугольника.

— Вот теперь понял!

Рекс, гулко бухая по металлу пола ногами, потопал к лифту.

— Будет минутка поговорить? — негромко спросила Эшли, когда кроган скрылся в лифте.

— Всегда готова выслушать, — коротко вздохнув и уже примерно представив, что беспокоит Эшли, ответила Шепард. — Тебя что-то беспокоит?

— Да… Небольшая такая штука. В четыреста килограмм весом, — с серьезным лицом сказала Уильямс. — Я понимаю, что на «Нормандии» свои правила, но не слишком ли на ней много инопланетян становится? И я сейчас говорю не из побуждений ксенофобии, хотя, когда за плечом стоит махина в полтонны весом, мне становится очень неуютно. Нет, меня беспокоит, что они могут получить широкий доступ к технологиям корабля. Секретным технологиям.

— Хм. Может, ты предлагаешь мне их запереть? — иронично уточнила Джейн.

— Нет, коммандер, — покачав головой, ответила Уильямс, — но можно как-то ограничить их доступ? Кварианцы уже появлялись здесь и очень интересовались нашим ССД. Я так поняла, им предоставлен режим максимального благоприятствования. Это может быть опасно. Иные виды… Может они не ксенофобы, раз до сих пор не истребили друг друга и создали Совет, но они всегда будут преследовать свои интересы в первую очередь, люди для них — чужие.