— Откуда ты вообще знаешь о СИО?
— О… — удивленно протянул Дан и после паузы ответил: —
Я ее создал.
— Что?! Как?!
— Исследования человеческого иммунитета. Двадцать лет
экспериментов и экстраполяция полученных данных на кварианскую
физиологию, — притворился, что объяснил вас Недас. — Люди
удивительно похожи на нас. У них хорошая сопротивляемость болезням.
На основе исследований создан курс вакцин для модуляции иммунитета
кварианцев и иммунные препараты против онкологии для людей.
— То есть вас можно поздравить? — вмешалась в разговор
Шепард. — Скоро избавитесь от скафандров?
— Да. Еще три-четыре поколения и иммунный ответ
стабилизируется, — кивнув, сказал Дан.
— Так, значит, не скоро все-таки? — уточнила Шепард,
присаживаясь на соседнее с Тали кресло.
— Полный курс вакцинации длится восемьдесят лет, —
кисло ответила кварианка. — Сомневаюсь, что я доживу до того
момента, когда смогу свободно дышать полной грудью без маски.
— Решаемо. Будущие поколения смогут, — сухо
прокомментировал Дан и без всякого перехода сменил тему. —
Коммандер, данные по вашему запросу собраны и систематизированы.
Желаете ознакомиться?
— Да, покажи, что нашел, — попросила Джейн.
— Тогда прошу дать мне доступ к вычислительным комплексам
лаборатории.
— Он у тебя уже есть, — не поняв вопроса, недоуменно
ответила Шепард.
— Тали’Зора дала мне разрешение на ввод и обработку данных
посредством стандартных интерфейсов связи человек-машина, —
пояснил кварианец. — Мне необходимо разрешение подключить свой
омни-тул к компьютеру напрямую. Все результаты хранятся на моем
личном микрокомпьютере.
— Ты просила меня быть осторожнее — я была
осторожнее, — ответила на немой вопрос в глазах Шепард Тали.
— Дан неплохой хакер, пускать его в системы корабля немного
опрометчиво.
— То есть ты обрабатывал данные на своем микрокомпьютере,
не используя ЭВМ «Нормандии»? — признав правоту кварианки,
спросила у вас Недаса Джейн.
— Коммандер, — впервые за время разговора Дан
повернулся к Джейн, крутанувшись на кресле и подняв с колен кубик
Рубика, — скажите, какие цвета вы видите на этой
головоломке?
Джейн удивленно посмотрела сначала в светящиеся за маской глаза
кварианца, потом перевела взгляд на кубик. Первое, что бросилось в
глаза: составленный из отдельных сегментов головоломки лазурный
знак вопроса на фиолетовом фоне грани.