— Что я получу? — делаю шаг по направлению к ней. — Тюрьму? Клетку? Ты не можешь мною распоряжаться. Я не товар, мама. И не твоя собственность. И уж если на то пошло, это вы с отцом должны были думать о Вито с Лукой, а не я!
Она встает. Медленно. Смотрит на меня сверху вниз, как на маленькую.
— Ты выполняешь долг семьи. И точка. — Говорит сухо, будто выносит приговор.
— А если я откажусь? — спрашиваю, глядя исподлобья.
— Не откажешься, — мама усмехается самодовольно. — Тебе некуда деваться, Вивиана. Сбежать ты не можешь, люди дона найдут тебя где угодно. Твой паспорт у синьора Ди Стефано, я отнесла ему все твои документы. Так что ты прекратишь свой глупый протест, завтра дашь свое согласие и станешь женой Фальцоне.
— Ты понимаешь, что этим ты меня убиваешь? — шепчу чуть слышно.
— Я мать, — гордо отвечает она. — Я делаю все, чтобы восстановить доброе имя Моретти. И ты должна быть благодарна.
— Благодарна? — у меня срывается голос. На глаза набегают злые слезы. — За то, что ты меня продала?
Мама подходит ближе, ее глаза сверкают. Она наклоняется так, что кажется мне грозной скалой, нависающей сверху.
— Я спасаю нашу семью. И своих детей. Ты потом скажешь мне «спасибо», когда станешь донной влиятельного клана!
Смотрю на нее. Бесполезно. Это все бесполезно, она меня не услышит.
— Я тебя поняла, — выдыхаю. Разворачиваюсь, ухожу.
В коридоре натыкаюсь на горничную. Она останавливается и когда я прохожу мимо, поспешно опускает глаза. Точно подслушивала. Это значит, что завтра уже разнесется по всему Палермо, что Вивиана Моретти назвала Риццо овощем и импотентом.
Не скажу, что меня это сильно беспокоит, потому что я сделаю все, чтобы этой свадьбы не было.
Все, что угодно.
***
Бреду по улицам, куда глаза глядят. Ноги сами куда-то несут.
Город шумит, машины проносятся мимо, а для меня все как в тумане. Только в голове звучат слова, звучат и не умолкают.
«Ты — дочь предателя. Ты должна быть благодарна».
Благодарна за что? За то, что меня продают, как скот?
Все как сговорились — и мама, и подруги. Выходит, все женщины и девушки фамильи так считают?
Перебираю в уме все возможные способы — что делать? Как поступить?
Может, еще раз поговорить с мамой? Может, получится ее уговорить?
Если я встану перед ней на колени, может она вспомнит, что я ее дочь?