Патрули, конечно, туда захаживали, но исключительно в дневное
время суток. Ночи же стражники, по слухам, предпочитали проводить
за кружкой пива в каком‑нибудь кабаке, чтобы утром благополучно
вернуться в казарму с коротким докладом: «Происшествий во время
патрулирования не выявлено». Ну а то, что потом, бывало, находили
труп с подчистую вычищенными карманами – так это дело житейское. За
всеми уследить глаз не хватит.
Впрочем, «Старый буйвол», несмотря на такое соседство, все же
условно относился к спальному кварталу. А, значит, можно было
надеяться на относительное спокойствие.
В гостинице оказалось по‑своему уютно. Несмотря на то что до
вечера было еще много времени, здесь царил приятный полумрак,
создаваемый тускло светящими кристаллами и занавешенными окнами.
Отделана она была под старину, с тяжелой мебелью, массивными
коваными светильниками и обшитыми досками стенами.
Встретивший нас хозяин заведения Бригль, как он мне
представился, оказался мощным пожилым мужчиной. Одет он был как
настоящий моряк – в широкие кожаные штаны и тельняшку. Правда,
сверху его солидный живот был прикрыт белым фартуком, а на могучей
шее повязан клетчатый платок.
Дружески поприветствовав Винсента, он без лишних расспросов
предоставил нам два отдельных номера. Наблюдая, как Бригль
вперевалочку возвращается в зал, я недоуменно хмыкнула. Пожалуй,
его легче представить корсаром с абордажной саблей, чем в роли
хозяина гостиницы.
Винсент, легко угадав, о чем я думаю, усмехнулся. И, поднимаясь
по поскрипывающей лестнице на второй этаж, пояснил:
– Бригль почти тридцать лет носил медный значок капрала
Отдельного Королевского морского полка. А когда вышел в отставку,
то на скопленное жалование и прикупил это место. Сюда частенько
забредают его армейские знакомцы, да и сам Бригль – мужик суровый.
Так что столичное ворье обходит это место стороной.
– А ты его откуда знаешь? – заинтересовалась я.
– Да так, – следователь неопределенно пожал
плечами. – При моей работе приходится знакомиться с самыми
разными людьми.
– Понятно.
Найдя свой номер, я открыла дверь и вошла в свое пристанище на
ближайшие несколько дней. По содержанию эта комнатка ничем не
отличалась от той, которую я занимала в «Приюте лебедя», разве что
мебель тут была самая простая.
– Ну что, пожалуй, стоит обсудить наши дальнейшие
действия, – входя следом и плотно прикрыв дверь, сказал
Винс.