– Может, тебе показалось, что это был Логан? – в трубку говорил Бэн. – Мы за ним столько бегаем, да и выпили здорово.
Джейк не стал убеждать друга в своей правоте, парня не нашли, какая теперь разница – обознался ли он там, на перроне. Но Дин был уверен, что он видел именно Логана, и что Логан издевательски улыбался ему через стекло вагона. В тот вечер Джейкоб долго сидел в кресле и ручкой рисовал портрет преступника. Получалось очень похоже, особенно улыбка.
– Это он? Тот самый неуловимый террорист? – спросил сын, усаживаясь на подлокотник кресла.
Дин кивнул.
– А он у тебя на рисунке гораздо живее, чем на фото, которые показывали по телеку. Тебе, пап, в художники надо было идти.
– Как погонят со службы, я так и сделаю, – кивнул Джейк и даже не посмотрел на сына. Эх, знай он тогда, что видит своего мальчика живым последний раз…
Это случилось вечером следующего дня, 19 мая. Джейк возвращался домой, чувствуя, что сегодня устал, как никогда. Было душно, он открыл окна своей «Хонды» и расстегнул ворот рубашки. Зазвонил сотовый. Дикси.
– Да, сынок.
– Пап, ты далеко от дискобара «Протей?»
Голос парня был слегка взволнованным.
– Не то, чтобы очень, но и не близко. А что случилось?
– Кажется здесь…, – музыка заглушила последние слова Дикси.
– Что там, сынок? Я ничего не слышу.
– Логан, пап, он здесь в баре! – перекрывая звуки музыки, сказал сын.
– Что? – опешил Джейк. – В баре много людей? – Он уже поворачивал машину на 180 градусов.
– Человек 15 – 20.
– Ты с друзьями?
– Нет, один.
– Дикси, немедленно уходи оттуда! – почти закричал Дин. – Немедленно!
В трубке послышалась пара вскриков, потом выстрел, грохот и девичий визг. Во время выстрела рука инспектора инстинктивно дернулась в сторону, словно он боялся, что пуля вылетит прямо из трубки.
– Дикси! – позвал он сына. – Дикси, ответь мне! Ляг на пол и не шевелись, слышишь меня?
– Эй, – чужой мужской голос, доносившийся из мобильника, заставил сердце Дина практически остановиться. – Не суетись, он уже лег.
– Кто это? Где мой сын? – эти вопросы вырвались автоматически, он не хотел услышать ответы на них, он уже их знал. Он знал, что это Логан взял трубку Дикси. Он никогда не слышал его голоса, но был уверен, что это он. И еще он был уверен в том, что его сына больше нет…
– Это был твой сын? Мне жаль, – абонент отключился.