– Логан!!! Будь ты проклят!!! – Джейкоб запустил телефоном в лобовое стекло.
Через несколько минут Дин вбежал в опустевший бар, где, кроме перепуганного бармена, находился еще только один человек. Он лежал на полу лицом вверх. Его карие глаза смотрели в цветной потолок, во лбу была аккуратная дырочка. Кровь тоненькой струйкой стекала к виску. Дин опустился на колени и прижал к груди голову сына. Когда в дискобар вошли полицейские, он все еще прижимал Дикси к себе и медленно раскачивался из стороны в сторону. Тогда все его коллеги думали, что Джейк сойдет с ума. Но они ошибались. Он смог пережить эту боль – неимоверную боль потери и сохранил рассудок. Более того, он даже остался работать в полиции. Да, он ходил на службу, исправно выполняя все свои обязанности, но он ни на минуту не забывал о Логане. Дин знал обо всех его новых «подвигах» и перемещениях, нашел старого приятеля среди федералов, который снабжал его всей необходимой информацией. За три с лишним года Джейк изучил о Логане все, что знало о нем бюро и даже больше. И, наконец, Дин дождался своего часа. Он сам вычислил логово террориста и, не говоря никому ни слова, отправился в Портленд.
Была поздняя осень, и он совсем продрог, пока дождался своего врага. Логан подогнал машину к заброшенному складу старого автомобильного завода и, хлопнув дверцей, направился в здание.
Дин был абсолютно спокоен, только предательски похолодели ладони. Вот он – Дональд Логан, в 50-ти метрах от него. Теперь он его ни за что не упустит.
Как тень Джейк проскользнул в металлическую дверь и последовал за преступником. Но у Логана было звериное чутье, именно оно столько раз спасало его от преследователей. Он резко обернулся и выхватил из-за пояса оружие. Дин не знал, почему Логан не выстрелил сразу. Может, испугался, что они выстрелят одновременно. Или подумал, что склад окружен. Неизвестно. Но Логан бросил пистолет на пол и поднял руки:
– Все, инспектор, – сказал он. – Я сдаюсь.
– Привет! – тихо проговорил Дин. – Наконец-то.
– Я сдаюсь, вы меня поймали, – Логан улыбнулся.
– Ты убил моего сына, – выдохнул Джейк. – Парня в дискобаре…. Три года назад. Помнишь?
– Может быть, а может, ты ошибаешься. И потом, я же не знаю – кто чей сын, верно?
– Верно. Только сын у меня был один – это тоже верно.… Сейчас ты умрешь.