При этих словах вздох отчаяния прошел по залу. Хамтук пристально
смотрел на Трисса холодным взглядом, но продолжал молчать. Трисс
помедлил, а потом решился:
— Может Таркан не придется умирать. Что, если есть один
механист, который можно договориться?
----------
[1] Имена Фумбрук, Паркук, Хамтук читаются с ударением на второй
слог.
[2] Ползун — мелкий арахноморф на Тейфере.
[3] Топотун — местное название крупной ядовитой многоножки.
Ползая, издает характерный звук.
[4] Моша — так бумбры называют любые волосы.
[5] Кокр — местный овощ, очень похожий на кукурузу.
[6] Акча — дом бумбров. Обычно одно-двух комнатный глиняный дом,
наподобие украинской мазанки. Кирпичи изготавливались из той же
глины, которая служила раствором. Крышу бумбры крыли из плотных
длинных листьев местной высокой травы.
— Рокот... шп-шшш-зовись! ... меня слыши...пшп-шшшш... вигаемся!
Держись! — голос в тактическом шлеме постоянно пропадал,
заглушаемый помехами.
И вдруг одна фраза прорвалась четко:
— Эри́ни[1], держись. Вижу твою телеметрию. Иду на помощь!
До боли родной голос. Сквозь невероятный гул в голове и
ритмичные удары колокола, он вытащил Эрини обратно в реальность.
Постепенно колокол превратился в пульс и она медленно открыла
глаза. Виртуальный тактический интерфейс тут же отреагировал и
вывел на сетчатку тактическую обстановку.
— Кордиус... — прошептала она, едва шевеля губами, —
остановись...
«Ты должен остановиться», — кричала она ему. «Это засада!»
— Шпшшшшпшшш..., — помехи снова заставили ее очнуться.
Где-то вдалеке она уловила характерную монотонную работу
двигателей винтокрыла. Еще несколько минут и будет поздно. Шарканы
повсюду. Затаились и спрятались, это они умеют. Как только
винтокрыл сядет, они нападут и за тридцать секунд будет все
кончено.
Сцепив зубы, и только рыча от боли, она дотянулась до пистолета.
Знакомые обводы в ладони успокоили и придали ясности уму. Казалось,
даже разорванные сильнейшей контузией клетки, вдруг исцелились все
разом. Из последних сил она приставила пистолет к виску.
— Живи, Кордиус... Великий Крок позаботится обо мне, — и нажала
на спуск.
***
Агент Рокот сбросила наваждение. Тогда ей так и не удалось
поставить точку в своей жизни. Решение было принято и исполнено
незамедлительно, как и любое решение солдата, принятое с убеждением
своей полной правоты. Пуля в висок должна была решить все вопросы.
Отряд, потеряв ее телеметрию, вернулся бы на базу. Таков протокол,
мертвых в той войне не спасали, — спасали живых. Слишком мало их
осталось.