Стоит также отметить, что термин «приобрести лицензии» тоже некорректен, так как покупается не сам ключ для активации продукта, а право пользования. Например, товары предлагаемые компанией Microsoft, именуются не «Ключ к Microsoft Office 2019», а «право пользования Microsoft Office 2019».
Также имеют место прецеденты, при которых представители правообладателя сами ищут людей, которые могут им продать так называемую «пиратскую копию» программного продукта, записанную на диск. При этом во время получения диска все снимается на скрытую камеру, а человек просит рассказать, что именно на диске, и отдельно спрашивает, есть ли на диске так называемый «Активатор», и как именно обойти защиту программы от нелегального копирования. Естественно, правонарушитель не знает, что это своего рода «контрольная закупка», и что его снимают на камеру, поэтому спокойно все комментирует. После этого в правоохранительные органы подается заявление от представителей правообладателя, но правонарушителю предлагается пойти на примирение за выплату определенной суммы.
Сейчас статистика не показывает этого, но где-то с 2012—2013 года пошла тенденция на примирения. Последний раз статистика по примирениям была замечена именно в 2013 году, позже просто перестала упоминаться или оказалась спрятана за другим юридическим термином. Получается, что поиск компаний, использующих «пиратские копии» программных продуктов, довольно выгоден, так как все будут согласны выплатить сумму чтобы не получить наказания.