Учебное пособие по армянскому языку - страница 7

Դու գնա՛դասի: Ты иди на урок.

Աննա,՛գնա բակ: Анна, иди во двор.

Սուրե՛ն, ասա մեր իրերի անունները: Cурен, скажи имена наших вещей.

Մարիամը տետր ունի: Мариам имеет тетрадь. У Мариам есть тетрадь.

Словарь:

ամանում в посуде       բակում       во дворе

նուրբ       нежный       երես       лицо

գնա       иди             դասի       на урок

իրեր       вещи             սիրում է      любит

Запомните!

Ամանում, բակում формы местного падежа существительных աման, բակ: Форма местного падежа образуется путем прибавления окончания ում к прямой форме.

Глагол. Инфинитив

Инфинитив в армянском языке оканчивается на – ել, -ալ, которыми определяются типы спряжения. Глаголы на – ել относятся к спряжению – ե, на -ալ к спряжению -ա.

– ե-                        -ա-

սովորել (учиться)            կարդալ (читать)

գրել (писать)      մոտենալ      (приближаться, подходить)

ասել (говорить, сказать)      մնալ (оставаться)

ուտել (кушать, есть)       ստանալ (получать)

նվագել (играть)             գնալ (пойти, уходить)

Инфинитив в армянском языке называется неопределённым причастием и склоняется как существительное.

Активные глаголы (инфинитив)

При помощи словаря переведите на армянский язык следующие глаголы

անել             լվանալ       սովորել

առնել լվացվել կանգնել

գնել             լսել             մոռանալ

ասել             լինել            մնալ

նկարել             լռել             մտնել

բերել             նստել       տալ

գալ             նվիրել       տեսնել

գնալ             կարոտել       տանել

երգել             սկսել             ուտել

իմանալ             սիրել             ունենալ

Настоящее время глагола

Настоящее время глагола настоящего времени в единственном числе образуется из основного глагола. Основной глагол образуется от основы инфинитива + окончание – ում .

I спр. – ե– IIспр. -ա-

սովորել= սովոր + ում            մոտենալ = մոտեն + ում

երգել= երգ + ում                  կարդալ = կարդ + ում

Նա սովորում է: Он учится.

Ես երգում եմ: Я пою.

Նա մոտենում է: Он подходит.

Դու կարդում ես: Ты читаешь.

Диалог:

– Դու ռու՞ս ես:

– Այո՛, ռուս եմ:

– Իսկ դու՞:

–Ես վրացի եմ:

– Վրաստանի՞ց ես:

– Այո՛, Վրաստանից եմ:

– Իսկ դու՞:

– Ես Կուրսկից եմ:

Напишите прописные и строчные буквы:

Յյ Լլ Ցց Վվ Տտ

Образец:

Упражнения

Перепишите следующие слова и дайте их транскрипцию, проставляя ударения:

առավոտ, տատիկ, մարտ, մարտիկ, բանակ, լուսին, յասաման, կարոտ, լայն, առատ, տանել, տեսնել, ցանել, լվանալ, կանգնել, նստել, կարոտել: