– Фрэнк, а ну поставь его, что ты как горилла! – осадила мужа Элис, невысокая, хрупкая, особенно по сравнению со своей гигантской второй половиной, но на удивление сильная. Белозубая улыбка сверкнула на её темном лице.
– Рома, иди сюда, дорогой! – она отпихнула супруга, обняла меня за шею и уверенно притянула к себе, лишний раз доказывая, что внешность может быть обманчива. – Мы уже думали, что потеряли тебя.
– Пока твой муж не вернет мне пять золотых юаней, даже не надейся, – засмеялся я.
– Тогда ты будешь жить вечно! – загоготал Фрэнк.
Хавьер – третий участник встретившей меня компании – лишь протянул руку и сказал чуть громче, чем обычно:
– Отлично летаешь.
– Спасибо, Хави, – поблагодарил я, а потом нашел взглядом официанта и подозвал: – Неси еды, чего-то мясного на всех и вино самое лучшее, что есть. Мы празднуем!
Рассевшись за столом, продолжили беседу.
– Вот скажи, Голди, – Фрэнк обнял меня, и я слегка крякнул под весом его здоровенной ручищи, – ты знал, что летишь в снег, а не в скалу?
– Нет. Просто думал, что хватит высоты перелететь гряду. Но не хватило. Когда врезался, сразу подумал, что ты стал на пять монет богаче.
Фрэнк с улыбкой, делавшей его похожим на эдакого добродушного светловолосого ящера, указал пальцем на жену и Хавьера:
– Гоните монеты!
И без зазрений совести сграбастал деньги.
– Повезло тебе, Голди! – продолжил Фрэнк. – Три дня назад сильный снегопад был. Мы как раз из-за него задержались.
Он хитро посмотрел на жену и подмигнул:
– И не только из-за него, да дорогая? Миссис совсем вымотала своего мистера.
Элис стукнула мужа по бедру эбеновым кулачком.
Тот деланно охнул и продолжил:
– Снега навалило столько, что ты как на перину упал. Пробил снежный гребень сначала – это было феерично, кстати, такой белый взрыв – а потом рухнул на склон.
Мне подумалось, что изнутри это всё ощущалось вовсе не так «феерично».
– Кстати, – вклинился Войцех. – Ребята помогли мне откопать тебя.
Я посмотрел на них и проговорил, растроганный до глубины души:
– Спасибо! Парни, Элис… спасибо.
Хавьер кивнул с таким видом, будто оказывает мне честь, принимая благодарность, Элис кажется смутилась, что на неё было совсем не похоже, а Фрэнк почему-то покраснел.
– Да ладно, – Здоровяк убрал с меня руку и даже чуть отстранился. – Ты сделал бы то же самое. Эй, официант, где моё пиво?